1 00:00:22,789 --> 00:00:25,895 [♪♪♪] 2 00:00:37,003 --> 00:00:38,141 ಮನುಷ್ಯ: ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಇಲ್ಲಿದೆ. 3 00:00:40,607 --> 00:00:41,711 [ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ] 4 00:00:58,291 --> 00:00:59,736 ನಮಸ್ಕಾರ. 5 00:01:00,493 --> 00:01:01,995 [ಟ್ರಾವಿಸ್ ವಿಸ್ಲ್ಸ್] 6 00:01:09,903 --> 00:01:10,938 ಓಹ್. ಓಹ್... 7 00:01:11,104 --> 00:01:13,243 ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು. ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು ತಪ್ಪು ಕೀಲಿ. 8 00:01:13,406 --> 00:01:15,852 ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಇರುತ್ತೇವೆ. 9 00:01:16,009 --> 00:01:17,682 ನಾವು ಈಗ ಬೇಗ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 10 00:01:19,179 --> 00:01:20,715 ಸರಿ. 11 00:01:21,614 --> 00:01:24,424 ವಾಟ್ ದಿ ಫಕ್, ಗೈ? ಅಂಕ: ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ವಿಕ್ಟರ್. 12 00:01:24,584 --> 00:01:25,927 ಅವನು ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 13 00:01:26,086 --> 00:01:27,258 ಟ್ರಾವಿಸ್: ಹೌದು. 14 00:01:29,022 --> 00:01:30,296 ಹೌದು. 15 00:01:30,457 --> 00:01:31,697 ನೀವು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 16 00:01:32,358 --> 00:01:34,065 ಓಹ್, ಹೌದು. 17 00:01:34,227 --> 00:01:37,834 ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಇದು-- ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ತಂಪಾದ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. 18 00:01:38,398 --> 00:01:40,378 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು? 19 00:01:41,734 --> 00:01:44,305 ಉಕ್ರೇನ್. ಕೂಲ್. 20 00:01:44,471 --> 00:01:47,782 ಈಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 21 00:01:47,941 --> 00:01:50,217 ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು. ಹ-ಹ-ಹ. 22 00:01:54,547 --> 00:01:56,390 [ಅಂಕಾ ಮೋನ್ಸ್] 23 00:01:57,016 --> 00:02:00,156 ಸಾಕು. ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಲಿಸಿ. 24 00:02:01,955 --> 00:02:03,525 ಬನ್ನಿ. 25 00:02:03,690 --> 00:02:04,828 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ. 26 00:02:05,625 --> 00:02:07,127 ಓಹ್... 27 00:02:07,794 --> 00:02:09,899 [♪♪♪] 28 00:02:11,664 --> 00:02:13,666 ಇದು ವೋಡ್ಕಾ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. I 29 00:02:15,735 --> 00:02:17,476 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. 30 00:02:17,904 --> 00:02:19,713 ಟ್ರಾವಿಸ್: ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು-- 31 00:02:20,740 --> 00:02:23,983 ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಯರ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? 32 00:02:24,144 --> 00:02:25,248 ಇನ್ನೂ ಚಳಿ ಇದೆ. 33 00:02:25,578 --> 00:02:27,148 [ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್‌ಜಿಪ್‌ಗಳು] 34 00:02:27,380 --> 00:02:29,018 ವಿಕ್ಟರ್: ಬಿಯರ್, ಹೌದಾ? 35 00:02:31,017 --> 00:02:32,360 ಟ್ರಾವಿಸ್: ಹೌದು. 36 00:02:37,290 --> 00:02:38,735 ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 37 00:02:38,892 --> 00:02:40,565 ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಹೌದಾ? 38 00:02:42,095 --> 00:02:43,472 ಬನ್ನಿ. 39 00:02:47,834 --> 00:02:49,336 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 40 00:02:54,007 --> 00:02:55,577 ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಈಗ ಚೀರ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹೌದಾ? 41 00:02:55,742 --> 00:02:57,949 ಖಂಡಿತ. ನಜ್ಡ್ರೋವಿಯಾ. 42 00:02:58,344 --> 00:03:00,017 ನಜ್ಡ್ರೋವಿಯಾ. ಅಂಕ: ನಜ್ಡ್ರೋವಿಯಾ. 43 00:03:03,950 --> 00:03:07,727 ಸರಿ. ನಾನು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 44 00:03:17,564 --> 00:03:18,599 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 45 00:03:20,266 --> 00:03:22,610 ಫಕ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ-- 46 00:03:22,769 --> 00:03:23,804 ಇಲ್ಲ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 47 00:03:24,270 --> 00:03:25,908 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವ. 48 00:03:26,072 --> 00:03:28,109 ನಾನು ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ. 49 00:03:28,608 --> 00:03:30,281 ಸರಿ. ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸರಿ? 50 00:03:31,678 --> 00:03:33,316 ಹೌದು, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಹೌದು. 51 00:03:33,479 --> 00:03:34,981 ಹೌದು. 52 00:03:36,382 --> 00:03:39,989 ಹೇ, ನಾವು ಈ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು, ಹುಚ್ಚು ಮರಿಗಳು. ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ನೀವು ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ. 53 00:03:40,153 --> 00:03:41,962 ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆ. ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 54 00:03:42,121 --> 00:03:45,534 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಅಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಸಂಪರ್ಕ. 55 00:03:46,125 --> 00:03:48,162 ಅಂಕಾ, ನನಗೆ ಆ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕು. 56 00:03:48,828 --> 00:03:50,705 ಓಹ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ. 57 00:03:50,863 --> 00:03:52,433 ಬೇಬಿ, ನನಗೆ ಬೇಕು ಕ್ಲಬ್ ಕಾರ್ಡ್. 58 00:03:52,599 --> 00:03:53,907 [ಶವರ್ ರನ್ನಿಂಗ್] 59 00:03:54,067 --> 00:03:55,478 ಅಂಕಾ! 60 00:03:55,902 --> 00:03:58,746 ಶಿಟ್. ಏನೋ ತಪ್ಪಾ? 61 00:03:58,905 --> 00:04:01,010 ಏನು ಫಕ್? ಅಂಕಾ! 62 00:04:01,174 --> 00:04:03,984 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಮನುಷ್ಯ. 63 00:04:04,143 --> 00:04:05,383 ಅಂಕ. 64 00:04:05,545 --> 00:04:07,149 ಮಾತನಾಡಿ. ಮಾತನಾಡಿ. 65 00:04:07,313 --> 00:04:09,589 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ. ಬನ್ನಿ! 66 00:04:10,450 --> 00:04:13,863 ಆಕೆಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು! 67 00:04:14,520 --> 00:04:16,796 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ? ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ! 68 00:04:16,956 --> 00:04:18,401 ಅಂಕಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು. 69 00:04:18,558 --> 00:04:21,732 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು. 70 00:04:21,928 --> 00:04:23,999 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಫಕಿಂಗ್ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ! 71 00:04:24,397 --> 00:04:26,707 ಹೇ! ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! ಏನು ಫಕ್? ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 72 00:04:27,200 --> 00:04:30,306 ಫಕಿಂಗ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಏನು? 73 00:04:30,470 --> 00:04:33,508 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ? ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ! 74 00:04:36,009 --> 00:04:37,488 ಏನು--? 75 00:04:38,544 --> 00:04:40,285 [ಗೊಣಗುವುದು] 76 00:04:40,446 --> 00:04:42,448 [♪♪♪] 77 00:04:47,720 --> 00:04:49,290 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 78 00:04:54,694 --> 00:04:56,332 ಅಂಕ. 79 00:05:16,849 --> 00:05:17,919 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 80 00:05:18,084 --> 00:05:19,324 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬೀಪ್] 81 00:05:23,389 --> 00:05:25,096 ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 82 00:05:38,037 --> 00:05:39,072 ಇಲ್ಲಿ. 83 00:05:39,439 --> 00:05:42,511 ಅವಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ. ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡಬೇಕು. 84 00:05:44,110 --> 00:05:46,784 [♪♪♪] 85 00:06:43,569 --> 00:06:45,571 [♪♪♪] 86 00:07:07,193 --> 00:07:08,365 ಬನ್ನಿ. 87 00:07:08,528 --> 00:07:10,701 ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮಧುಚಂದ್ರ, ದಯವಿಟ್ಟು. 88 00:07:11,397 --> 00:07:12,933 ಓಹ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ. 89 00:07:13,099 --> 00:07:17,104 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮನುಷ್ಯ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು, 90 00:07:17,270 --> 00:07:20,114 ಅದು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? 91 00:07:20,273 --> 00:07:22,116 ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು ಹೊಸಬರ ವರ್ಷ. 92 00:07:22,275 --> 00:07:24,152 ಎಂದಾದರೂ ಏನಾಯಿತು? ಸ್ಕಾಟ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 93 00:07:24,310 --> 00:07:25,846 ನೀವು ಮನುಷ್ಯ-ಸೂಳೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 94 00:07:26,012 --> 00:07:29,118 ಅವಳ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 95 00:07:30,082 --> 00:07:31,755 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 96 00:07:36,489 --> 00:07:37,934 ಮತ್ತೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು. 97 00:07:38,090 --> 00:07:41,037 ನೀವು ಈ ಜಾಕ್ಹೋಲ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ. 98 00:07:41,194 --> 00:07:43,071 ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನವನು. 99 00:07:43,329 --> 00:07:46,242 ಅಂತಹ ಡಿಕ್. ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 100 00:07:46,399 --> 00:07:47,434 ಸ್ಕಾಟ್: ಏನು? 101 00:07:47,733 --> 00:07:50,441 ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ. 102 00:07:50,603 --> 00:07:53,880 ಸರಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರಿ. 103 00:07:54,040 --> 00:07:55,951 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ, 104 00:07:56,108 --> 00:07:59,248 ಅವನು ಹೋಗುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಐದು ಕಬ್ಬಿಣಗಳು, ಏಮ್ಸ್. 105 00:07:59,512 --> 00:08:01,185 ಸರಿ. 106 00:08:02,448 --> 00:08:04,587 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ. 107 00:08:04,750 --> 00:08:06,320 ಸರಿ. 108 00:08:15,828 --> 00:08:19,207 ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ? ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆಯೇ. 109 00:08:19,365 --> 00:08:21,606 ನಿಮಗಾಗಿ ಕೂಡ. ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 110 00:08:22,835 --> 00:08:25,543 ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೊಡೆತವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ 111 00:08:25,705 --> 00:08:27,343 ಕೆಲವು ಬಿಸಿ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ನ ಕತ್ತೆ ಆಫ್. 112 00:08:28,975 --> 00:08:31,785 ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳು. 113 00:08:31,944 --> 00:08:33,287 ಇಲ್ಲ. 114 00:08:34,947 --> 00:08:37,188 ನಾವು ಪಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು? 115 00:08:38,584 --> 00:08:40,495 [ನಗುತ] 116 00:08:41,354 --> 00:08:43,595 [ಲೌಡರ್ ಅವರ "ಡೋಂಟ್ ಲೆಟ್ ಅಪ್" ಆಡುತ್ತಿದೆ] 117 00:08:43,756 --> 00:08:47,033 ♪ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡಿ ♪ 118 00:08:47,193 --> 00:08:50,868 ♪ ನಾನು ಮೇಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಡಬೇಡಿ ♪ 119 00:08:51,030 --> 00:08:54,170 ♪ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡಿ ♪ 120 00:08:54,333 --> 00:08:57,906 ♪ ನಾನು ಆ ಕೂಗನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಡಬೇಡಿ ♪ 121 00:09:05,111 --> 00:09:09,423 ♪ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡೋಣ ♪ 122 00:09:09,582 --> 00:09:12,222 ♪ ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಡಬೇಡಿ ♪ 123 00:09:12,385 --> 00:09:16,390 ♪ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಬನ್ನಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡೋಣ ♪ 124 00:09:16,556 --> 00:09:19,469 ♪ ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಡಬೇಡಿ ♪♪ 125 00:09:27,934 --> 00:09:29,470 [ದೂರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲ್ಯಾಂಕಿಂಗ್] 126 00:09:30,670 --> 00:09:32,377 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 127 00:09:32,572 --> 00:09:33,710 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 128 00:09:33,873 --> 00:09:36,149 ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ? 129 00:09:43,616 --> 00:09:45,095 ಅಂಕ. 130 00:09:45,551 --> 00:09:46,928 ಅಂಕ. 131 00:09:47,086 --> 00:09:48,531 ಅಂಕ. 132 00:09:48,688 --> 00:09:49,723 ಎದ್ದೇಳು! 133 00:09:49,889 --> 00:09:50,993 ಅಂಕಾ! 134 00:09:51,157 --> 00:09:54,161 ಹೇ! ಯಾರು ಫಕ್ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ? 135 00:09:54,327 --> 00:09:56,068 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 136 00:09:56,228 --> 00:09:58,071 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ? 137 00:09:58,230 --> 00:09:59,436 ಅಂಕಾ! 138 00:09:59,599 --> 00:10:01,408 ಹೇ! 139 00:10:02,001 --> 00:10:03,708 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 140 00:10:03,869 --> 00:10:05,940 ಅತ್ತೆಯರೇ, ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! ಆಹ್! ಆಹ್! 141 00:10:06,105 --> 00:10:08,244 ವಿಕ್ಟರ್: ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! ಆಹ್! ಆಹ್! 142 00:10:08,407 --> 00:10:09,442 ವಿಕ್ಟರ್: ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 143 00:10:09,609 --> 00:10:10,986 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ತಾಯಂದಿರೇ! 144 00:10:11,143 --> 00:10:12,588 ನೀವು ಯಾರು? ಎಲ್ಲಿ--? 145 00:10:12,745 --> 00:10:14,053 [ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ರ್ಯಾಕಲ್ಸ್] 146 00:10:14,213 --> 00:10:15,954 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 147 00:10:16,115 --> 00:10:18,026 ಆಹ್! ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 148 00:10:18,184 --> 00:10:19,754 ಅಂಕಾ! ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ! 149 00:10:19,919 --> 00:10:21,091 ಅಂಕ: ಬಿಡು! 150 00:10:21,253 --> 00:10:22,288 ಬಿಡು! 151 00:10:22,455 --> 00:10:23,490 ಇಲ್ಲ! 152 00:10:23,656 --> 00:10:24,726 ವಿಕ್ಟರ್: ಅಂಕಾ! 153 00:10:24,890 --> 00:10:26,631 ಅಂಕಾ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ! 154 00:10:26,792 --> 00:10:28,669 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಯಲಿದ್ದಾರೆ! 155 00:10:28,828 --> 00:10:30,637 ಅಂಕ: ಇಲ್ಲ! 156 00:10:30,796 --> 00:10:33,072 [ಕೋವಾಸ್ ಅವರ "ರೆಡಿ" ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್] 157 00:10:33,232 --> 00:10:36,702 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಇದು ♪ 158 00:10:36,869 --> 00:10:40,715 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸಿಹಿಯಾಗಿರಬೇಡ ♪ 159 00:10:40,873 --> 00:10:45,344 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ ♪ 160 00:10:52,618 --> 00:10:53,995 ♪ ಟುನೈಟ್ ರಾತ್ರಿ ♪ 161 00:10:54,153 --> 00:10:57,691 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪ 162 00:10:57,857 --> 00:11:01,771 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸಿಹಿಯಾಗಿರಬೇಡ ♪ 163 00:11:01,927 --> 00:11:05,704 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ ♪ 164 00:11:05,865 --> 00:11:10,075 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ ♪ 165 00:11:18,744 --> 00:11:19,779 ಹಾ, ಹಾ! 166 00:11:19,945 --> 00:11:22,013 ♪ ಇಲ್ಲಿ ವಧು ♪♪ ಬರುತ್ತಾಳೆ 167 00:11:22,014 --> 00:11:24,016 [ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 168 00:11:24,183 --> 00:11:25,662 ಏನಾಗಿದೆ? ಕಾರ್ಟರ್: ಕಾಲು ಹೇಗಿದೆ? 169 00:11:25,818 --> 00:11:27,058 ಜಸ್ಟಿನ್: ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಟರ್. 170 00:11:27,219 --> 00:11:29,665 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ, ಮೈಕ್? ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 171 00:11:29,822 --> 00:11:30,857 ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 172 00:11:31,023 --> 00:11:34,527 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 173 00:11:34,694 --> 00:11:36,970 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 174 00:11:37,129 --> 00:11:39,439 ಅದನ್ನು ಬೌನ್ಸ್ ಮಾಡಿ. ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ, ಉತ್ತರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ. 175 00:11:39,598 --> 00:11:42,044 ಇದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆ. 176 00:11:42,201 --> 00:11:44,545 ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್ ಕ್ರಿಯೆ, 177 00:11:44,704 --> 00:11:47,913 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ. ಮೇಧಾವಿ. 178 00:11:48,074 --> 00:11:50,145 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿ ಮಾಡೋಣ. ಸರಿ. ಕೂಲ್. 179 00:11:50,309 --> 00:11:52,084 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 180 00:11:52,244 --> 00:11:56,158 ಮೈಕ್: ಹ-ಹ-ಹಾ! ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಸ್ಪೇಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ. ಏನಾಗಿದೆ? 181 00:11:57,650 --> 00:12:00,290 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ ♪ 182 00:12:00,453 --> 00:12:04,595 ಮೈಕ್: ಹೌದು. ಗೆಳೆಯರೇ, ಕೆಲವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಉಚಿತ ಮದ್ಯ, ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 183 00:12:05,725 --> 00:12:07,261 ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡು, ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್. 184 00:12:07,426 --> 00:12:08,905 [ನಗು] 185 00:12:09,595 --> 00:12:12,735 ಮೈಕ್: ಓಹ್, ಹೌದು. ವಿಜೇತ, ವಿಜೇತ, ಕೋಳಿ ಭೋಜನ, ಬಿಚ್ಗಳು. 186 00:12:13,966 --> 00:12:15,309 ♪ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ♪♪ 187 00:12:19,205 --> 00:12:21,185 ಜಸ್ಟಿನ್: ಈ ಇಡೀ ಸ್ಥಳ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಪ್ರಯೋಗವಾಗಿದೆ. 188 00:12:21,340 --> 00:12:23,684 ನೋಡು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲ. 189 00:12:23,843 --> 00:12:26,517 ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಡಿಯಾರಗಳಿಲ್ಲ. 190 00:12:26,679 --> 00:12:29,023 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕವನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸಲು. 191 00:12:29,181 --> 00:12:32,253 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ಮದ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಡಿದಿರಲು. 192 00:12:32,418 --> 00:12:35,058 ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ. 193 00:12:35,221 --> 00:12:38,930 ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಷ್ಟೆ. ಮನುಷ್ಯ, ಈ ಸ್ಥಳವು ದುಷ್ಟ ಅವತಾರವಾಗಿದೆ. 194 00:12:39,091 --> 00:12:41,799 ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಗೆದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲ. 195 00:12:42,628 --> 00:12:45,268 ಮೈಕಿ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು. 196 00:12:45,431 --> 00:12:47,877 ಓಹ್, ನಾನೇ? ನಾನು ಬಂಗಾರದವನು. ನಾನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವುದು ನಿನ್ನಿಂದಲೇ. 197 00:12:48,033 --> 00:12:49,774 ಓ ದೇವರೇ. ಈ ಛಲವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. 198 00:12:50,803 --> 00:12:52,043 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು ಶಿಟ್? 199 00:12:52,204 --> 00:12:55,185 ಅವನ "ಮಾಡಬೇಡ" ಭಾಷಣ. ನಾನು ಅದರ ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 200 00:12:55,341 --> 00:12:58,686 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವಿರಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 201 00:12:58,844 --> 00:13:01,620 ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 202 00:13:01,781 --> 00:13:04,261 ಮತ್ತು ಇದು ಜೀವಂತ ನರಕ, ಕಾರ್ಟರ್. ಗಂಭೀರವಾಗಿ. 203 00:13:04,416 --> 00:13:06,896 ಮದುವೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಮೂರು ರಿಂಗ್ ಸರ್ಕಸ್. 204 00:13:07,052 --> 00:13:11,159 ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಉಂಗುರ, ಮದುವೆಯ ಉಂಗುರ, ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 205 00:13:11,824 --> 00:13:14,168 ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಸ್ಕಾಟಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 206 00:13:14,326 --> 00:13:17,068 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಆಸಕ್ತಿಕರ. ಹೇಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ? 207 00:13:17,730 --> 00:13:19,573 ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲ ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು. 208 00:13:19,732 --> 00:13:22,713 ಓಹ್, ನೋಡಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ: 209 00:13:22,868 --> 00:13:25,906 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿ 210 00:13:26,071 --> 00:13:29,143 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದಪ್ಪ ಹೆಂಡತಿ. ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 211 00:13:29,308 --> 00:13:32,846 ಸರಿ, ಹೋಗಲು ಸಮಯ. ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 212 00:13:33,012 --> 00:13:36,221 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ತಂಪಾದ. ಏಷ್ಯನ್ನರು ದುರಾದೃಷ್ಟ. 213 00:13:36,382 --> 00:13:38,658 ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಪಟಾಕಿ, ಆದರೂ. 214 00:13:38,818 --> 00:13:40,456 ಅದು ಕೆಲವು ಜನಾಂಗೀಯ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ. 215 00:13:40,619 --> 00:13:42,565 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಅವನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 216 00:13:42,721 --> 00:13:44,166 ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನು? 217 00:13:44,323 --> 00:13:45,802 ಜಸ್ಟಿನ್: Cirque du Soleil ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. 218 00:13:45,958 --> 00:13:48,495 ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಸಹ ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ. 219 00:13:48,661 --> 00:13:49,833 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. 220 00:13:49,995 --> 00:13:51,804 ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 221 00:13:51,964 --> 00:13:55,537 ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಕಾಟಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದೆ 222 00:13:55,701 --> 00:13:58,375 ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರಿಂದ. ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ? 223 00:13:58,537 --> 00:14:01,746 ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 224 00:14:01,907 --> 00:14:04,683 ಜಸ್ಟಿನ್: ಹೌದು. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ. 225 00:14:04,844 --> 00:14:07,950 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜಸ್ಟಿನ್, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ. ಮೇಲೆ ಲಿಂಪ್. 226 00:14:08,113 --> 00:14:10,024 ಯಾವುದೂ ಪುಸಿಯನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಯಂತ್ರಾಂಶದಂತೆ, ಹೌದಾ? 227 00:14:10,182 --> 00:14:11,752 ಪಿಟಿ ಫಕ್ ಇನ್ನೂ ಫಕ್ ಆಗಿದೆ. 228 00:14:11,917 --> 00:14:13,521 ಅದು ನಿಜ. 229 00:14:16,522 --> 00:14:18,229 ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. 230 00:14:18,657 --> 00:14:20,728 ನಾನು ಕೇಂದ್ರ. ನಾನು ನಿಕ್ಕಿ. 231 00:14:20,893 --> 00:14:25,137 ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಸ್ಕಾಟ್. ಇದು ಕಾರ್ಟರ್, ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್. 232 00:14:25,631 --> 00:14:28,441 ಮೈಕ್. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 233 00:14:28,601 --> 00:14:29,773 ಹೆಚ್ಚು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲ. 234 00:14:30,903 --> 00:14:33,884 ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜಕುಝಿ ಇದೆ. 235 00:14:34,039 --> 00:14:36,918 ಅದು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಬಯಸಿದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲೆ ಎತ್ತಲು. 236 00:14:37,076 --> 00:14:38,316 ನಯವಾದ. 237 00:14:38,477 --> 00:14:40,388 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೊಂದಿವೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ವಿಚಾರಗಳಿವೆಯೇ? 238 00:14:42,381 --> 00:14:46,056 ನಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 239 00:14:46,218 --> 00:14:48,824 ಹೌದು, ಇದು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 240 00:14:52,892 --> 00:14:56,738 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ಇರಬಹುದು ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಉಪನಗರಗಳಿಂದ ಬಂದ ಹುಡುಗರು. 241 00:14:56,896 --> 00:14:58,466 ನಿಕ್ಕಿ: ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 242 00:14:58,931 --> 00:15:00,467 ನೀವು ವಿಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 243 00:15:00,633 --> 00:15:04,206 ನಾವು ವಿಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇವೆ ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ. 244 00:15:06,472 --> 00:15:07,644 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 245 00:15:08,040 --> 00:15:09,314 ಉಮ್... 246 00:15:09,642 --> 00:15:10,916 ಕೇಂದ್ರ: ನೀವು ವಿಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 247 00:15:11,076 --> 00:15:12,453 ಹೌದು. 248 00:15:12,611 --> 00:15:13,646 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 249 00:15:14,847 --> 00:15:16,918 [♪♪♪] 250 00:15:29,795 --> 00:15:32,571 [ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ] 251 00:15:33,165 --> 00:15:35,111 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳು, 252 00:15:35,267 --> 00:15:37,474 ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆ. 253 00:15:37,636 --> 00:15:41,049 ಆದರೆ ನೀವು ತಿರುಗಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಇದು ಒಂದೆರಡು ಹಂತಗಳ ಕೆಳಗೆ 254 00:15:41,206 --> 00:15:42,879 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? 255 00:15:48,480 --> 00:15:49,515 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 256 00:15:49,682 --> 00:15:52,026 ಹೌದು. ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಆ ಹುಡುಗಿಯರು ಸಾಧಕರೇ? 257 00:15:52,184 --> 00:15:54,061 ಏನು, ಹೂಕರ್ಸ್? Pfft. ಇಲ್ಲ, ಟೆನ್ನಿಸ್ ಸಾಧಕ. 258 00:15:54,219 --> 00:15:57,723 ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಜಸ್ಟಿನ್ ನ ಊರುಗೋಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ. 259 00:15:57,890 --> 00:16:00,598 ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅವರ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗಿ. ನನ್ನ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ? 260 00:16:00,759 --> 00:16:03,069 ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ? ನಿಮಗೆ ಭರ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? 261 00:16:03,896 --> 00:16:06,342 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೀಟರ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮನುಷ್ಯ. 262 00:16:07,533 --> 00:16:10,878 ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಲರ್‌ಗಳು ನನಗೆ 20 ಬಕ್ಸ್ ಪಾವತಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 263 00:16:11,036 --> 00:16:13,038 [♪♪♪] 264 00:16:13,839 --> 00:16:16,718 ಸ್ಕಾಟ್: ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? ಕಾರ್ಟರ್: ಅದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 265 00:16:16,875 --> 00:16:19,651 ಜಿಪಿಎಸ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು. 266 00:16:19,812 --> 00:16:21,723 ನೀವು ಕ್ಲಬ್ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ನನಗೆ ಕ್ಲಬ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 267 00:16:21,880 --> 00:16:23,757 ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಬೇಕನ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ. 268 00:16:25,818 --> 00:16:29,231 ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ? ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ ನೀವು ಅಲ್ಲೆ 269 00:16:29,388 --> 00:16:32,528 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದೇ? 270 00:16:36,395 --> 00:16:37,635 ಕಾರ್ಟರ್: ಸರಿ, ಹೋಗಲು ಸಮಯ. 271 00:16:37,796 --> 00:16:39,935 ಜಸ್ಟಿನ್: ಸರಿ. ಮೈಕ್: ಸರಿ. 272 00:16:45,671 --> 00:16:48,743 ಸ್ಕಾಟ್: ಅದು ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ. 273 00:16:49,308 --> 00:16:52,517 ಮೈಕ್: ಇದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? ಜಸ್ಟಿನ್: ಇದು ಅವಳು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸ. 274 00:16:52,678 --> 00:16:55,420 ಸ್ಕಾಟ್: ಆ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 275 00:17:01,420 --> 00:17:02,455 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 276 00:17:03,922 --> 00:17:05,299 ನಾವು ಪಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 277 00:17:05,457 --> 00:17:07,562 ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ? 278 00:17:07,726 --> 00:17:09,763 ಹೌದು. ನಿಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? 279 00:17:10,863 --> 00:17:12,240 ಓಹ್. 280 00:17:12,398 --> 00:17:13,741 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಆ ಒಪ್ಪಂದ? 281 00:17:14,400 --> 00:17:15,777 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 282 00:17:16,635 --> 00:17:20,481 ಇದರ ಅರ್ಥ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವಿರಿ. 283 00:17:20,639 --> 00:17:22,619 ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಸಭಾಂಗಣದ ಕೆಳಗೆ. 284 00:17:37,489 --> 00:17:39,628 [♪♪♪] 285 00:17:46,298 --> 00:17:48,403 ಜಸ್ಟಿನ್: ಗೆಳೆಯ, ಈ ಸ್ಥಳವು ಫಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 286 00:17:48,567 --> 00:17:49,671 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 287 00:17:49,835 --> 00:17:52,714 ಏನು, ಸರ್ಕ್ಯು ಡು ಸೊಲೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ? ಖಂಡಿತ. 288 00:17:52,871 --> 00:17:54,441 ನಿಮ್ಮ ಯೋನಿಯು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 289 00:17:54,606 --> 00:17:55,641 ಏನು? ಹೌದು. 290 00:17:55,808 --> 00:17:57,685 ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದಿತು? ಎರಡನೇ ಬಾರಿ. 291 00:17:57,843 --> 00:17:59,686 ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. 292 00:17:59,945 --> 00:18:04,087 ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನೋಡಲೂ ಬಹುದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು. 293 00:18:04,249 --> 00:18:06,160 "ನೋಡಬಹುದು ಅದು ಏನು." 294 00:18:06,318 --> 00:18:08,195 ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. 295 00:18:08,654 --> 00:18:09,758 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 296 00:18:09,922 --> 00:18:11,959 ಓಹ್, ಫಕ್. ಅದು ನಾನೇ. 297 00:18:12,124 --> 00:18:14,400 ಫಕ್, ಸೊಗಸುಗಾರ. ಇದು ಆಮಿ. 298 00:18:14,560 --> 00:18:16,301 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 299 00:18:16,462 --> 00:18:18,999 ನೀವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 300 00:18:19,164 --> 00:18:23,271 ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ದೂರವಿರುವಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, 301 00:18:23,435 --> 00:18:27,042 ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಫೋಟೋ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅಸುರಕ್ಷಿತಳು. 302 00:18:27,206 --> 00:18:30,744 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ. ಅವಳು 30 ಪೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ... 303 00:18:30,909 --> 00:18:32,445 ಆಮಿ, ಹೇ. 304 00:18:32,611 --> 00:18:35,217 ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ. 305 00:18:35,380 --> 00:18:36,450 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 306 00:18:36,615 --> 00:18:41,689 ಉಮ್, ನೋಡಿ, ನಾವು ಒಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲೋ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು-- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 307 00:18:41,854 --> 00:18:44,698 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ? 308 00:18:44,857 --> 00:18:47,667 ಸ್ಕಾಟ್. ಹೌದಾ? 309 00:18:48,026 --> 00:18:50,233 ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕೇ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ? 310 00:18:51,029 --> 00:18:52,235 ಸಂ. 311 00:18:52,397 --> 00:18:53,899 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 312 00:18:54,066 --> 00:18:57,980 ನಿಮಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರಿಯೇ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 313 00:18:58,137 --> 00:18:59,411 ಸರಿ. 314 00:18:59,571 --> 00:19:01,209 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 315 00:19:03,075 --> 00:19:05,385 [♪♪♪] 316 00:19:13,352 --> 00:19:14,922 ಹುಡುಗರೇ? 317 00:19:16,922 --> 00:19:18,424 ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ. 318 00:19:22,995 --> 00:19:24,531 ಹಲೋ? 319 00:19:27,432 --> 00:19:29,002 ಹಲೋ? 320 00:19:33,539 --> 00:19:35,348 [ದೂರದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ] 321 00:19:47,953 --> 00:19:49,899 ಸ್ಕಾಟ್: ಏನು ಫಕ್? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 322 00:19:50,055 --> 00:19:51,864 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 323 00:19:53,492 --> 00:19:55,836 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 324 00:19:57,229 --> 00:20:00,108 ಉಫ್! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 325 00:20:01,366 --> 00:20:03,812 [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು] 326 00:20:09,474 --> 00:20:11,249 [ಸ್ಕಾಟ್ ಕೆಮ್ಮುವಿಕೆ] 327 00:20:24,556 --> 00:20:25,591 ಏನು ಫಕ್? 328 00:20:28,293 --> 00:20:30,796 [ಕ್ರೌಡ್ ಚೀರಿಂಗ್] 329 00:20:30,963 --> 00:20:32,533 [ಓವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು] ♪ ಡಿಜೆ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ♪ 330 00:20:32,698 --> 00:20:34,439 ♪ ತಿರುಗಿ, ತಿರುಗಿ, ತಿರುಗಿ ತಿರುಗಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ♪ 331 00:20:34,600 --> 00:20:36,409 ಈಗ ಅದೊಂದು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿ. 332 00:20:38,270 --> 00:20:40,272 ಆಹ್! ನೀವು ಫಕರ್ಸ್! 333 00:20:40,806 --> 00:20:42,547 ಆಹ್! ನೀವು ಕತ್ತೆಗಳು! 334 00:20:42,708 --> 00:20:44,915 ♪ ಆಗ ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಹುಡುಗಿಯರು ♪ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ 335 00:20:45,077 --> 00:20:46,215 ♪ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ♪ 336 00:20:46,378 --> 00:20:48,517 ♪ ಆಗ ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಹುಡುಗಿಯರು ♪ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ 337 00:20:48,680 --> 00:20:50,125 ♪ ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ♪ 338 00:20:50,282 --> 00:20:52,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 339 00:20:52,284 --> 00:20:54,628 ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 340 00:20:54,920 --> 00:20:57,560 ♪ ಅವಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ ♪ 341 00:20:57,723 --> 00:21:01,364 ♪ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪರ್‌ನಂತೆ ಆ ಹುಡುಗಿ ♪ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ 342 00:21:01,526 --> 00:21:03,870 ♪ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ ♪ 343 00:21:04,029 --> 00:21:06,339 ಗುಂಪು [ಪಠಣ]: ಸ್ಕಾಟ್! ಸ್ಕಾಟ್! ಸ್ಕಾಟ್! 344 00:21:06,898 --> 00:21:09,208 ♪ ಈ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ♪ 345 00:21:09,368 --> 00:21:11,939 ಸ್ಕಾಟ್! ಸ್ಕಾಟ್! ಸ್ಕಾಟ್! 346 00:21:12,404 --> 00:21:13,883 ♪ ಡಿಜೆ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ♪ 347 00:21:14,039 --> 00:21:16,144 ♪ ತಿರುಗಿ, ತಿರುಗಿ, ತಿರುಗಿ, ತಿರುಗಿ ತಿರುಗಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ♪ 348 00:21:16,308 --> 00:21:18,049 ♪ ಆ ಬೀಟ್ ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ♪ 349 00:21:18,210 --> 00:21:19,780 ♪ ಬೀಟ್ ಡ್ರಾಪ್, ಬೀಟ್ ಡ್ರಾಪ್ ♪ 350 00:21:19,945 --> 00:21:21,447 ♪ ಅವಳ ನೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ♪ 351 00:21:21,613 --> 00:21:22,853 ♪ ಭಾಗ, ಭಾಗ, ಭಾಗ ♪ 352 00:21:23,015 --> 00:21:26,258 ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 353 00:21:26,418 --> 00:21:28,864 ♪ ರಾತ್ರಿ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ♪ ♪ ಆಗ ಅವಳು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ 354 00:21:29,021 --> 00:21:31,023 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ಓಹ್... 355 00:21:31,189 --> 00:21:32,566 ಬಹುಶಃ. 356 00:21:32,724 --> 00:21:34,397 ♪ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು ♪♪ 357 00:21:34,559 --> 00:21:36,197 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನನಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು. 358 00:21:36,361 --> 00:21:38,568 ಹೇ, ಅವರು ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದು ಮಾಡಲು. 359 00:21:39,398 --> 00:21:41,207 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬ ...? 360 00:21:42,000 --> 00:21:43,377 ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಈಗ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದೇ? 361 00:21:43,535 --> 00:21:46,744 ಓಹ್, ಈ ವಾರ, "ಎಸ್ಕಾರ್ಟ್ಸ್." 362 00:21:48,040 --> 00:21:49,542 ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 363 00:21:50,842 --> 00:21:52,014 ಸಂ. 364 00:21:52,611 --> 00:21:53,988 ಒಳ್ಳೆಯದು. 365 00:21:55,414 --> 00:21:56,825 ಹೋಗೋಣ. 366 00:21:57,582 --> 00:21:58,652 ಎಲ್ಲಿ? 367 00:21:58,817 --> 00:22:00,797 ಷಾಂಪೇನ್ ಕೊಠಡಿ. 368 00:22:02,587 --> 00:22:05,227 ಸ್ಕಾಟ್: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ. 369 00:22:06,825 --> 00:22:09,237 ಮಹಿಳೆ: ಹೇ, ನಾನು ಏಂಜೆಲಾ. 370 00:22:09,828 --> 00:22:11,273 ಹೇ. 371 00:22:12,164 --> 00:22:14,007 ನಾನು, ಉಹ್-- ನಾನು ಜಸ್ಟಿನ್. 372 00:22:15,701 --> 00:22:16,736 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 373 00:22:16,902 --> 00:22:18,779 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ಖಂಡಿತ. 374 00:22:18,937 --> 00:22:22,111 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಈ ವಿಷಯ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಕಠಿಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 375 00:22:23,175 --> 00:22:24,882 ಅವಳ ಟ್ಯಾಂಪೂನ್ ಮೇಲೆ ಫ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದವರು ಯಾರು? 376 00:22:25,043 --> 00:22:26,647 ಮೈಕ್: ಟ್ಯಾಂಪೂನ್. 377 00:22:27,779 --> 00:22:29,884 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 378 00:22:30,882 --> 00:22:32,589 ಬಹಳಷ್ಟು. 379 00:22:32,984 --> 00:22:34,861 ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 380 00:22:35,020 --> 00:22:36,260 [ಮೈಕ್ ಬೆಲ್ಚೆಸ್] 381 00:22:36,822 --> 00:22:39,962 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬಾರದು? 382 00:22:40,125 --> 00:22:41,604 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 383 00:22:42,527 --> 00:22:46,168 ಏಕೆಂದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸರಿ? 384 00:22:46,331 --> 00:22:47,708 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? ಎಂಎಂ-ಹಮ್. 385 00:22:48,200 --> 00:22:50,180 ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದೆ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ. 386 00:22:50,335 --> 00:22:51,405 ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲ. 387 00:22:51,970 --> 00:22:54,246 ಅದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅಲ್ಲ. 388 00:22:54,639 --> 00:22:57,848 ಶ್. ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ. ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 389 00:22:58,110 --> 00:22:59,714 [ಓವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು] ♪ ಹೃದಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ♪ 390 00:22:59,878 --> 00:23:01,551 ♪ ಹಿಟ್ ಬ್ಯಾಕ್ ♪ 391 00:23:01,713 --> 00:23:03,386 ♪ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಮ್ಯಾಕ್ ♪ 392 00:23:03,548 --> 00:23:05,152 ♪ ನನ್ನನ್ನು ರುಬ್ಬುತ್ತದೆ ♪ 393 00:23:05,317 --> 00:23:06,921 ♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ♪ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ 394 00:23:07,085 --> 00:23:08,723 ♪ ಹೃದಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ♪ 395 00:23:08,887 --> 00:23:11,629 ♪ ಹಾರ್ಡ್ ಸ್ನ್ಯಾಚ್, ವಿಂಡ್ಸ್ ಮಿ ♪♪ 396 00:23:11,790 --> 00:23:15,135 [ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 397 00:23:30,942 --> 00:23:32,285 ಎಂಎಂಎಂ 398 00:23:33,245 --> 00:23:35,122 ಹೌದು. ಓಹ್. 399 00:23:38,116 --> 00:23:40,187 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು --? ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ --? 400 00:23:40,352 --> 00:23:42,229 ನಿಧಾನ, ನಿಧಾನ, ನಿಧಾನವಾಗಿ. 401 00:23:42,387 --> 00:23:43,661 ನಿಧಾನ ತಂಪಾಗಿದೆ. 402 00:23:43,822 --> 00:23:45,824 ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಹೌದು. 403 00:23:45,991 --> 00:23:47,937 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಉಮ್... 404 00:23:48,093 --> 00:23:51,506 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 405 00:23:51,663 --> 00:23:54,007 ಮಾತನಾಡುವುದೇ? ಹೌದು. 406 00:23:54,332 --> 00:23:55,811 ಹೌದು. ಹೌದು. 407 00:23:55,967 --> 00:23:59,346 ಹಾಗೆ, ಉಮ್, ನೀವು ವೆಗಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 408 00:23:59,504 --> 00:24:00,744 [ನಗು] 409 00:24:00,939 --> 00:24:02,748 ಅದು ಏನು ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 410 00:24:02,908 --> 00:24:05,411 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅದು ಅಷ್ಟೇ, ಉಮ್... 411 00:24:07,879 --> 00:24:09,825 ಇಲ್ಲ. ಅದು ಅಷ್ಟೇ, ಉಹ್... 412 00:24:09,981 --> 00:24:13,326 ಓಹ್. ಓಹ್. ಇದು--? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ? 413 00:24:13,485 --> 00:24:15,226 ಇಲ್ಲ. ನಾನು-- 414 00:24:15,620 --> 00:24:16,826 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 415 00:24:17,756 --> 00:24:18,860 ಈ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. 416 00:24:19,024 --> 00:24:21,231 ಈ ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲ. 417 00:24:21,393 --> 00:24:23,168 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಂದ್ರ. ಕೇಂದ್ರ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 418 00:24:23,328 --> 00:24:26,241 ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸರಿ? 419 00:24:26,598 --> 00:24:29,477 ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 420 00:24:29,634 --> 00:24:30,772 ಹೌದು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 421 00:24:30,936 --> 00:24:36,614 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೋಡಿ - ನೋಡು. ನೋಡು, ನಾನು -- ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು ವಿಶ್ವಾಸದ್ರೋಹಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 422 00:24:36,775 --> 00:24:39,585 ಸರಿ, ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 423 00:24:39,978 --> 00:24:43,755 ಸರಿ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕುಂಟ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ... 424 00:24:44,182 --> 00:24:47,652 ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನೇ ಹೇಳಿದೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ. 425 00:24:48,787 --> 00:24:50,733 ಹೇ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 426 00:24:51,356 --> 00:24:54,462 ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಏನೂ ಆಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 427 00:24:54,626 --> 00:24:56,902 ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಾಡಬಹುದು. 428 00:24:57,929 --> 00:24:59,875 ಕನಿಷ್ಠ, ಇಲ್ಲಿ. 429 00:25:00,098 --> 00:25:01,941 ಇನ್ನೊಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ. 430 00:25:03,768 --> 00:25:05,008 ಮೈಕ್: ಆಹ್ 431 00:25:05,437 --> 00:25:08,680 ಸ್ಕಾಟಿ. ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತಾಯಿತು JFK ಅನ್ನು ಕೊಂದವರು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆ? 432 00:25:08,840 --> 00:25:12,515 ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನಿಧಾನ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಬಿಚ್. 433 00:25:12,677 --> 00:25:13,849 ಏನಾಗಿದೆ? 434 00:25:14,012 --> 00:25:17,186 ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಎಸೆದರು - ಯಾರಾದರೂ? 435 00:25:17,349 --> 00:25:18,384 ಹೌದು. 436 00:25:18,550 --> 00:25:20,962 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಹೇ, ನೀವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 437 00:25:21,119 --> 00:25:25,124 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ಹ-ಹ-ಹ. 438 00:25:25,290 --> 00:25:27,065 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಸಂ. 439 00:25:27,225 --> 00:25:30,263 ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿ ಸಿಗಬೇಕು. 440 00:25:30,428 --> 00:25:31,463 ಕೇಂದ್ರ: ಸರಿ. 441 00:25:31,997 --> 00:25:34,409 ಗಾಳಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಗಾಳಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ H2O ಪಡೆಯಿರಿ. 442 00:25:34,566 --> 00:25:36,603 ಇಲ್ಲ, ಅದು ನೀರು. ಹೇ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 443 00:25:36,768 --> 00:25:39,112 ಕುವೆಂಪು. ನೀವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು. 444 00:25:39,271 --> 00:25:42,650 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಕ್ಕಿ. 445 00:25:42,807 --> 00:25:44,343 [ಮೈಕ್ ನಗುವುದು] 446 00:25:45,443 --> 00:25:47,582 [ಕಾರ್ ಇಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ ಪುನಶ್ಚೇತನ] 447 00:25:50,515 --> 00:25:52,085 ಇಂಡಿ 500. 448 00:25:52,250 --> 00:25:54,992 ಆಹ್! ಇನ್ನೂ ಒಂದು, ಇನ್ನೊಂದು. 449 00:25:55,153 --> 00:25:57,155 [♪♪♪] 450 00:25:57,322 --> 00:25:59,324 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 451 00:26:24,282 --> 00:26:26,125 [♪♪♪] 452 00:26:40,465 --> 00:26:42,376 ತೆರೆಯಿರಿ! 453 00:26:48,673 --> 00:26:50,209 [ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುವುದು] 454 00:26:50,775 --> 00:26:51,879 [ಕೆಮ್ಮುವಿಕೆ] 455 00:26:56,147 --> 00:26:59,060 ಸ್ಕಾಟ್: ಬನ್ನಿ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 456 00:27:03,154 --> 00:27:05,065 ದಯವಿಟ್ಟು! 457 00:27:07,892 --> 00:27:10,031 ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 458 00:27:33,485 --> 00:27:36,125 [♪♪♪] 459 00:28:11,423 --> 00:28:12,993 [ವಿರ್ರಿಂಗ್] 460 00:28:13,425 --> 00:28:14,495 [ಗೇಟ್ ಬೀಪ್ಸ್] 461 00:28:34,979 --> 00:28:36,253 [ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ] 462 00:28:36,414 --> 00:28:38,553 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು] 463 00:28:39,217 --> 00:28:42,198 [ಮ್ಯಾನ್ ವಿಸ್ಲಿಂಗ್] 464 00:28:43,321 --> 00:28:45,858 [ಮೋಟಾರ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್] 465 00:28:47,592 --> 00:28:49,538 [ದ್ರವ ಸ್ಲೋಶಿಂಗ್] 466 00:28:56,101 --> 00:28:57,876 [ಸ್ಕಾಟ್ ಕೆಮ್ಮುವಿಕೆ] 467 00:29:02,240 --> 00:29:04,151 ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಹುಡುಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಹೌದಾ? 468 00:29:04,309 --> 00:29:07,449 ಜಸ್ಟಿನ್: ಹೌದು. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪಿಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 469 00:29:08,012 --> 00:29:09,685 ಕಾರ್ಟರ್: ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 470 00:29:09,848 --> 00:29:11,919 ಸ್ಕಾಟ್: ಕೇವಲ ಕುಡಿದು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 471 00:29:12,717 --> 00:29:14,663 ಉಫ್. ದೇವರು. 472 00:29:14,819 --> 00:29:16,321 [ನಗುತ] 473 00:29:23,495 --> 00:29:25,771 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು, 474 00:29:25,930 --> 00:29:29,434 ಆದರೆ ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಜಿಂಪಿ ಕಾಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ... 475 00:29:29,601 --> 00:29:34,812 ಹೇ. ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ, ನಾನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಯಿತು. 476 00:29:35,073 --> 00:29:39,215 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮರಳಿದ್ದೀರಿ? ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 477 00:29:41,079 --> 00:29:42,251 ಉಮ್... 478 00:29:42,413 --> 00:29:45,485 ಕ್ಯಾಬಿ. ಮುರಿದ ಮೀಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ಯಾಬಿ. 479 00:29:46,718 --> 00:29:50,791 ಓಹ್. ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವಳು ಮೋಹನಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 480 00:29:50,955 --> 00:29:55,961 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ವೇಶ್ಯೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ ನಿಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ. 481 00:29:57,862 --> 00:30:01,537 ಸ್ಕಾಟ್: ಮೈಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವನು ಪಾಸ್ ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನಾ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅವನ ಪುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆಯೇ? 482 00:30:01,699 --> 00:30:07,081 ಹೌದು, ಬಹುಶಃ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು, ಉಹ್, ನಿಕ್ಕಿ ಹುಡುಗಿ. 483 00:30:07,238 --> 00:30:08,376 ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 484 00:30:08,540 --> 00:30:10,144 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ? 485 00:30:10,642 --> 00:30:13,282 ಗೆಳೆಯ, ಅವನ ಫೋನ್ ಲೈಂಗಿಕ ಸತ್ತ ವಲಯದಲ್ಲಿ. 486 00:30:13,444 --> 00:30:15,549 ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ನೆನಪಿದೆಯೇ? 487 00:30:15,713 --> 00:30:18,319 ಅದು ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಾವು ಫೀನಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ. 488 00:30:18,483 --> 00:30:20,224 MIKE: ನೀವು ಮೈಕ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್. 489 00:30:20,385 --> 00:30:23,457 ನಾನು ವೇಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! ಹೇ, ಮೈಕಿ, ಇದು ಸ್ಕಾಟ್. 490 00:30:23,621 --> 00:30:26,227 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 491 00:30:26,925 --> 00:30:30,873 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮೈಕ್ ಬಗ್ಗೆ. ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ. 492 00:30:31,029 --> 00:30:35,705 ಇದು ವೇಗಾಸ್‌ನ ಕಾಗುಣಿತ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಶುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟದು. 493 00:30:35,867 --> 00:30:39,576 ಮೈಕಿ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 494 00:30:39,737 --> 00:30:41,273 ಸ್ಕಾಟ್: ಹೌದು. 495 00:30:44,175 --> 00:30:46,678 [ಕೆಮ್ಮುವಿಕೆ] 496 00:30:48,546 --> 00:30:50,548 [♪♪♪] 497 00:30:55,320 --> 00:30:56,765 ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ? 498 00:30:56,921 --> 00:30:59,458 ಹುಡುಗರೇ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಆ ಶಾಂಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 499 00:30:59,624 --> 00:31:02,127 ಇದು ಅಸಹ್ಯವಾದ ನಂತರದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 500 00:31:04,395 --> 00:31:07,001 ನಾನು ಕೆಲವು ಫಕಿಂಗ್ ಪುಸಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಏನು? 501 00:31:07,165 --> 00:31:11,204 ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಸ್ಕಾಟ್. ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದೆ. ಹಾ, ಹಾ. 502 00:31:12,403 --> 00:31:14,781 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಏನು ಫಕ್? 503 00:31:14,939 --> 00:31:17,283 ಶಿಟ್. ವಿಕ್ಟರ್: ಹೌದು. 504 00:31:17,442 --> 00:31:19,786 ನೀವು ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್? 505 00:31:21,913 --> 00:31:24,484 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ? 506 00:31:24,649 --> 00:31:27,721 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 507 00:31:27,886 --> 00:31:30,298 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ! ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 508 00:31:30,455 --> 00:31:31,957 ಬಾ, ಮಾತೆತ್ತೀಯ. 509 00:31:32,123 --> 00:31:34,262 ಅರ್ಘ್! ಮೈಕ್: ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 510 00:31:35,193 --> 00:31:36,831 ಓ ದೇವರೇ! ಓಹ್, ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ದೇವರೇ! 511 00:31:36,995 --> 00:31:38,406 ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು! 512 00:31:38,563 --> 00:31:41,669 ಸ್ಕಾಟ್! ಜಸ್ಟಿನ್! ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 513 00:31:41,833 --> 00:31:43,676 ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಾವು ಇದೆ ಮಾತೆಗಾರ! 514 00:31:43,835 --> 00:31:46,543 ಮೈಕ್: ಓಹ್, ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ದೇವರು. ಪಡೆಯಿರಿ -- 515 00:31:46,771 --> 00:31:48,773 [ಎರಡೂ ಗೊಣಗುವುದು] 516 00:31:50,241 --> 00:31:52,016 ಗಾರ್ಡ್ 1: ಅವರು ಜಗಳವಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಗಾರ್ಡ್ 2: ಹೌದು. 517 00:31:52,543 --> 00:31:55,251 ಮೈಕ್: ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್ ನ ಫಕಿಂಗ್ ಮಗ! 518 00:31:57,215 --> 00:31:58,785 ನನ್ನಿಂದ ಫಕ್ ಆಫ್ ಪಡೆಯಿರಿ! 519 00:31:58,950 --> 00:32:00,429 ಫಕಿಂಗ್ ಪೀಸ್ ಆಫ್ ಶಿಟ್! 520 00:32:00,585 --> 00:32:02,622 ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಏನು ಫಕ್? 521 00:32:02,787 --> 00:32:04,528 ಫಕ್ ಯು! 522 00:32:05,323 --> 00:32:08,793 ಮೈಕ್: ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು. 523 00:32:08,960 --> 00:32:09,995 ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು! 524 00:32:10,161 --> 00:32:13,005 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಮೈಕ್ ಮಲ್ಲೋಯ್ ಅರಿಜೋನಾದಿಂದ. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 525 00:32:13,164 --> 00:32:15,041 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 526 00:32:15,700 --> 00:32:17,577 ಫಕಿಂಗ್ ಅಸ್ಹೋಲ್. ಫಕಿಂಗ್ ಜೆಸ್-- 527 00:32:17,735 --> 00:32:20,579 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡು. ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್? 528 00:32:20,738 --> 00:32:23,776 ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್? ನನ್ನಿಂದ ಫಕ್ ಆಫ್ ಪಡೆಯಿರಿ! 529 00:32:23,942 --> 00:32:25,853 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಆಹ್! 530 00:32:27,111 --> 00:32:28,488 [ಸೋಬಿಂಗ್] 531 00:32:28,913 --> 00:32:31,018 ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. 532 00:32:34,819 --> 00:32:38,824 ದಯವಿಟ್ಟು. ಮನವಿ-- ಫಕಿಂಗ್ ದಯವಿಟ್ಟು. 533 00:32:42,694 --> 00:32:45,197 ಏನು ಫಕ್? ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 534 00:32:45,363 --> 00:32:47,843 ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಓಹ್, ಹೌದು. 535 00:32:47,999 --> 00:32:49,808 ಮತ್ತು ಪಂಚ್ ಲೈನ್ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 536 00:32:51,002 --> 00:32:53,778 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. 537 00:32:53,938 --> 00:32:56,544 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ. 538 00:32:56,808 --> 00:32:57,912 [ನಗು] 539 00:32:58,209 --> 00:33:00,450 ಅವನು ಏನು ಹುಚ್ಚ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಏನು? 540 00:33:00,611 --> 00:33:04,218 "ಪಾವತಿಸಿದ" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 541 00:33:05,216 --> 00:33:06,251 [ವಿರ್ರಿಂಗ್] 542 00:33:08,519 --> 00:33:10,521 [♪♪♪] 543 00:33:12,957 --> 00:33:14,561 ಈ ಜನ ಯಾರು? 544 00:33:15,326 --> 00:33:17,806 ಇಲ್ಲ! 545 00:33:17,962 --> 00:33:19,441 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 546 00:33:23,868 --> 00:33:27,509 ಮೈಕ್: ಏನು ಫಕ್ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ--? ಏನು ಫಕ್ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ--? 547 00:33:34,379 --> 00:33:35,414 [ಮೈಕ್ ಸ್ಕ್ರೀಮ್ಸ್] 548 00:33:40,151 --> 00:33:42,654 ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್ ಜನರು? 549 00:34:02,974 --> 00:34:04,612 [ಮೈಕ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್] 550 00:34:10,081 --> 00:34:11,583 [ಗೊಣಗುವುದು] 551 00:34:24,529 --> 00:34:25,564 [ಕಿರುಚಲು] 552 00:34:36,974 --> 00:34:38,317 ಮೈಕ್: ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 553 00:34:38,476 --> 00:34:40,649 ಓ ದೇವರೇ. ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 554 00:34:41,546 --> 00:34:44,789 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. ಫಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ -- 555 00:34:45,216 --> 00:34:47,719 ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 556 00:34:47,885 --> 00:34:50,263 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 557 00:34:58,763 --> 00:34:59,798 ನಿಲ್ಲಿಸು. 558 00:35:11,509 --> 00:35:12,954 [ಗೊಣಗುವುದು] 559 00:35:19,951 --> 00:35:21,021 ಓಹ್, ಫಕ್. 560 00:35:21,419 --> 00:35:24,298 ಇಲ್ಲ. ಏನು ಫಕ್ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 561 00:35:24,522 --> 00:35:26,798 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ - 562 00:35:30,561 --> 00:35:32,097 ದಯವಿಟ್ಟು. 563 00:35:32,463 --> 00:35:33,703 [ಗ್ಯಾಸ್ಪಿಎಸ್] 564 00:35:37,068 --> 00:35:38,604 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 565 00:35:38,769 --> 00:35:40,749 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 566 00:35:41,239 --> 00:35:42,843 ನಿಲ್ಲಿಸು. 567 00:35:43,241 --> 00:35:44,515 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 568 00:35:44,675 --> 00:35:46,245 ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ತಪ್ಪು! 569 00:35:46,410 --> 00:35:50,085 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ. ದಯವಿಟ್ಟು. 570 00:35:50,248 --> 00:35:52,990 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 571 00:35:55,219 --> 00:35:57,028 [ಮೈಕ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್] 572 00:35:57,989 --> 00:35:59,525 ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು. 573 00:35:59,690 --> 00:36:02,728 ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳು, ಒಬ್ಬ ಮಗ ಇದ್ದಾಳೆ. ಅವರು 6 ಮತ್ತು 4. 574 00:36:02,894 --> 00:36:06,341 ಮಹಿಳೆ [ಓವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು]: ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ, 58 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 575 00:36:06,497 --> 00:36:07,999 ಓವರ್-ಅಂಡರ್ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು. 576 00:36:08,166 --> 00:36:10,612 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಎರಡು, ಐದು ಮತ್ತು ಏಳು ಆಟಗಾರರಿಗೆ. 577 00:36:10,768 --> 00:36:14,614 ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 578 00:36:14,772 --> 00:36:16,945 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 579 00:36:17,942 --> 00:36:19,182 ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ? 580 00:36:19,343 --> 00:36:21,289 ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು. ಇಲ್ಲ! 581 00:36:21,445 --> 00:36:23,152 [ಮಫ್ಲ್ಡ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್] 582 00:36:27,952 --> 00:36:29,954 [♪♪♪] 583 00:36:32,423 --> 00:36:34,767 [ಮೈಕ್ ಸೋಬಿಂಗ್] 584 00:36:42,333 --> 00:36:43,641 ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೇಡ. 585 00:36:46,571 --> 00:36:48,482 [ಸೋಬಿಂಗ್] 586 00:36:58,382 --> 00:37:00,293 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 587 00:37:06,591 --> 00:37:07,934 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 588 00:37:11,095 --> 00:37:12,972 [ಮೈಕ್ ಸೋಬಿಂಗ್] 589 00:37:28,946 --> 00:37:31,449 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 590 00:37:40,958 --> 00:37:42,835 [ಮೈಕ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್] 591 00:37:45,930 --> 00:37:47,807 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 592 00:38:14,659 --> 00:38:17,936 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 593 00:38:20,498 --> 00:38:22,671 [ಗುಂಪು ಚಪ್ಪಾಳೆ] 594 00:38:31,575 --> 00:38:33,521 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 595 00:38:37,948 --> 00:38:38,682 ಹಾಯ್, ಮೈಕ್, ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 596 00:38:38,683 --> 00:38:39,957 ಹಾಯ್, ಮೈಕ್, ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 597 00:38:40,117 --> 00:38:42,996 ನಾವು ವಿಚಲಿತರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸ್ವಲ್ಪ. ನಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 598 00:38:44,722 --> 00:38:46,292 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 599 00:38:46,457 --> 00:38:48,334 ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಲ್ಪನೆ. 600 00:38:48,492 --> 00:38:51,473 "ನೀವು ಮೈಕ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ 601 00:38:51,629 --> 00:38:54,838 ವೃತ್ತಿಪರ ಬೆಂಗಾವಲು ಜೊತೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು." ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 602 00:38:54,999 --> 00:38:56,342 ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ? 603 00:38:56,500 --> 00:39:00,539 ಅವನು ಬಹುಶಃ ಎದ್ದಿದ್ದನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೆಣಕಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ನೀಡಿ. 604 00:39:00,705 --> 00:39:03,242 ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿ, ನಾನಲ್ಲ. 605 00:39:03,407 --> 00:39:05,614 ಅಂದರೆ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ, ಹೌದಾ? 606 00:39:05,776 --> 00:39:09,019 ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೂ, ಕೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಫ್‌ಗಳು ಇವೆ 607 00:39:09,180 --> 00:39:12,457 ಮತ್ತು ಕೂಗರ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 608 00:39:12,616 --> 00:39:15,995 ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ? ಎಲ್ಲಿ? ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 609 00:39:16,187 --> 00:39:17,791 ಇದು ವೇಗಾಸ್. ಇದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ. 610 00:39:17,955 --> 00:39:20,060 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸೇವೆಯೇ ನೀವು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 611 00:39:20,524 --> 00:39:23,562 ಹೌದು, ಅದು 1-800-ವೇಳೆ, ಮನುಷ್ಯ. 612 00:39:23,728 --> 00:39:25,071 ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 613 00:39:25,696 --> 00:39:26,731 ಹೇಗೆ? 614 00:39:26,897 --> 00:39:30,902 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಹುಡುಗಿ, ನಿಕ್ಕಿ, ಅವಳು ನನಗೆ ತನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಟ್ಟಳು. 615 00:39:31,068 --> 00:39:33,878 ಅದು ಅವಳ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ. ನಮಗೆ ರಸ್ತೆ ವಿಳಾಸ ಬೇಕು. 616 00:39:34,038 --> 00:39:37,508 ಹೌದು. ಇಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಸೈಬರ್ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 617 00:39:37,775 --> 00:39:39,914 ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯವನು. 618 00:39:41,545 --> 00:39:43,047 ಜಸ್ಟಿನ್: ಹೇ, ನಿಕ್ಕಿ, ಇದು ಜಸ್ಟಿನ್, 619 00:39:43,214 --> 00:39:45,922 ಊರುಗೋಲು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ. 620 00:39:46,083 --> 00:39:49,758 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇವೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 621 00:39:49,920 --> 00:39:52,457 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 622 00:39:52,623 --> 00:39:54,603 [♪♪♪] 623 00:40:20,818 --> 00:40:22,764 [ನಾಯಿ ಗ್ರೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಕಿಂಗ್] 624 00:40:23,220 --> 00:40:25,291 ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ ಟ್ರೈಲರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ. 625 00:40:25,456 --> 00:40:28,926 ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದೆ ವೇಗಾಸ್ ಫಕಿಂಗ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. 626 00:40:32,096 --> 00:40:35,566 ಇದು ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆ? ಉಹ್, W17. 627 00:40:36,534 --> 00:40:39,447 ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಕಾರ್ಟರ್. 628 00:40:39,603 --> 00:40:42,209 ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಿಳಿ ಕಸವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೊಕೇಟರ್. 629 00:40:42,840 --> 00:40:45,047 [♪♪♪] 630 00:40:48,679 --> 00:40:50,454 [ಮಗು ಹತ್ತಿರ ಅಳುತ್ತಿದೆ] 631 00:40:50,614 --> 00:40:52,685 ಕಾರ್ಟರ್: ಎಲ್ಲಿದೆ? ಇದು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾ? 632 00:40:53,684 --> 00:40:55,891 ಜಸ್ಟಿನ್: ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮೇಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 633 00:41:01,826 --> 00:41:03,703 ಕಾರ್ಟರ್: ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 634 00:41:05,729 --> 00:41:08,505 ಇವನೇ? ಹೌದು. 635 00:41:10,000 --> 00:41:11,673 ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 636 00:41:11,836 --> 00:41:12,974 [ನಾಕಿಂಗ್] 637 00:41:14,672 --> 00:41:15,707 ಸ್ಕಾಟ್: ಹಲೋ? 638 00:41:16,207 --> 00:41:18,915 ನಿಕ್ಕಿ? ಮೈಕ್? 639 00:41:22,079 --> 00:41:23,752 ಸಂ. ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂ. 640 00:41:28,252 --> 00:41:29,822 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಮನುಷ್ಯ. 641 00:41:32,756 --> 00:41:34,394 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ. 642 00:41:35,860 --> 00:41:36,930 [ಬಾಟಲಿಗಳು ಚಪ್ಪರಿಸುವುದು] 643 00:41:37,094 --> 00:41:38,630 ಸರಿ. 644 00:41:40,064 --> 00:41:41,338 ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ? ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 645 00:41:41,499 --> 00:41:45,242 ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 646 00:41:59,383 --> 00:42:01,385 ದೇವರೇ, ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ರೀಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲಿ. 647 00:42:01,552 --> 00:42:03,156 ಮೈಕ್? 648 00:42:03,821 --> 00:42:05,562 ಹಲೋ? 649 00:42:17,201 --> 00:42:18,839 ಯೇಸು. 650 00:42:32,449 --> 00:42:34,486 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ? 651 00:42:35,753 --> 00:42:37,027 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 652 00:42:37,187 --> 00:42:39,963 ಇದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟಿ-ಆನ್‌ಗಳು, ಆದರೂ. 653 00:42:40,124 --> 00:42:41,933 ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 654 00:42:42,092 --> 00:42:44,094 ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡೋಣ. 655 00:42:49,433 --> 00:42:50,503 [ಕ್ಲಟರಿಂಗ್] 656 00:42:50,701 --> 00:42:52,476 ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು? 657 00:42:55,539 --> 00:42:56,574 ಸ್ಕಾಟ್: ಜಸ್ಟಿನ್. 658 00:42:57,708 --> 00:42:59,688 ತಾಯಂದಿರೇ, ಇಳಿಯಿರಿ! 659 00:42:59,843 --> 00:43:02,323 ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ! 660 00:43:02,479 --> 00:43:03,822 ಇದು ನಾನು, ಸ್ಕಾಟ್. 661 00:43:03,981 --> 00:43:06,052 ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 662 00:43:06,216 --> 00:43:09,197 ನಾವು ನಿಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದೀರಿ. 663 00:43:09,353 --> 00:43:11,924 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟ್ರೇಲರ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 664 00:43:12,089 --> 00:43:13,591 ಮುಚ್ಚು! 665 00:43:13,757 --> 00:43:15,202 ಸರಿ, ಸರಿ! ಚಿಲ್, ಚಿಲ್! 666 00:43:15,459 --> 00:43:16,733 [ಗನ್ ಕಾಕ್ಸ್] 667 00:43:17,294 --> 00:43:20,605 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನೀವು ನಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 668 00:43:20,764 --> 00:43:23,176 ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೈಕ್ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 669 00:43:23,334 --> 00:43:25,371 ಅವಳು ಕೊನೆಯವಳು ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. 670 00:43:25,536 --> 00:43:28,380 ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಷಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದನು. 671 00:43:28,539 --> 00:43:31,315 ಅವನು ಅಂತಹ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಲೇ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 672 00:43:31,475 --> 00:43:35,389 ಕೇಂದ್ರ, ನೋಡು, ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 673 00:43:35,546 --> 00:43:38,459 ಕಾರ್ಟರ್: ಇದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಹಗರಣವಾಗಿದೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 674 00:43:38,616 --> 00:43:41,222 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಮೆತ್ ಬಾಯಿ? 675 00:43:41,385 --> 00:43:42,659 ಸ್ಕಾಟ್: ಕಾರ್ಟರ್, ಮುಚ್ಚು! 676 00:43:42,820 --> 00:43:46,597 ನೋಡಿ, ನಾವು ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, 677 00:43:46,757 --> 00:43:50,398 ಮೈಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 678 00:43:50,561 --> 00:43:52,006 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲಾರೆ. 679 00:43:54,264 --> 00:43:56,299 ನಿಕ್ಕಿ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ. 680 00:43:56,300 --> 00:43:58,302 [♪♪♪] 681 00:43:59,637 --> 00:44:01,583 ಟ್ಯಾಕಿ ಹೂಕರ್. 682 00:44:02,373 --> 00:44:04,751 ತುಂಬಾ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ. 683 00:44:10,614 --> 00:44:13,424 [ನಿಕ್ಕಿ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್] 684 00:44:13,617 --> 00:44:15,790 ಶ್. ಶ್, ಶ್, ಶ್. 685 00:44:18,188 --> 00:44:19,826 ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 686 00:44:20,491 --> 00:44:22,368 ಆಹ್! ಶ್. 687 00:44:24,862 --> 00:44:26,466 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 688 00:44:27,331 --> 00:44:29,140 ರಾಹ್, ರಾಹ್, ರಾಹ್. 689 00:44:31,802 --> 00:44:32,872 [ಗೊಣಗುವುದು] 690 00:44:33,203 --> 00:44:35,706 ಶಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್. 691 00:44:36,974 --> 00:44:39,580 [ಸೋಬಿಂಗ್] 692 00:44:39,743 --> 00:44:41,416 ಟ್ರಾವಿಸ್: ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಸಿ. 693 00:44:46,483 --> 00:44:47,894 [ಸ್ನಿಫಿಂಗ್] 694 00:44:51,088 --> 00:44:52,567 [ನಿಕ್ಕಿ ಕಿರುಚಾಟ] 695 00:44:58,062 --> 00:44:59,666 [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 696 00:45:01,031 --> 00:45:02,942 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ] 697 00:45:15,746 --> 00:45:17,589 [ಮನುಷ್ಯ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ] 698 00:45:20,117 --> 00:45:21,494 [ಕಿರುಚಲು] 699 00:45:33,330 --> 00:45:34,900 [ಚೀರುತ್ತಾನೆ ನಂತರ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ] 700 00:45:38,268 --> 00:45:40,839 ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 701 00:45:41,772 --> 00:45:43,080 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 702 00:45:43,440 --> 00:45:45,613 [ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ] 703 00:45:49,713 --> 00:45:52,592 ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಟ್, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ. 704 00:45:53,951 --> 00:45:55,259 ಏನು--? 705 00:45:55,719 --> 00:45:57,164 ಸಹಾಯ. 706 00:45:57,855 --> 00:45:59,857 [ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ] 707 00:46:03,827 --> 00:46:04,999 [ನಿಕ್ಕಿ ಕಿರುಚಾಟ] 708 00:46:05,162 --> 00:46:07,164 [♪♪♪] 709 00:46:12,069 --> 00:46:13,844 ಸಹಾಯ! 710 00:46:17,174 --> 00:46:18,983 ಬನ್ನಿ, ಅಮ್ಮ. 711 00:46:19,176 --> 00:46:21,520 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 712 00:46:26,884 --> 00:46:29,125 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅದರೊಂದಿಗೆ? 713 00:46:32,689 --> 00:46:34,293 [ಕಿರುಚಲು] 714 00:46:35,259 --> 00:46:37,136 ಇಲ್ಲ! 715 00:46:37,294 --> 00:46:39,001 ದಯವಿಟ್ಟು. ಸಹಾಯ! 716 00:46:39,563 --> 00:46:40,769 [ಕಿರುಚಲು] 717 00:46:47,571 --> 00:46:49,380 [ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ] 718 00:47:00,350 --> 00:47:03,263 ನಿಕ್ಕಿ: ಸಂ.ಸಂ. 719 00:47:06,657 --> 00:47:09,137 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 720 00:47:09,827 --> 00:47:11,204 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 721 00:47:16,066 --> 00:47:18,569 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 722 00:47:29,847 --> 00:47:32,191 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 723 00:47:37,955 --> 00:47:39,992 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 724 00:47:40,557 --> 00:47:42,696 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 725 00:47:44,995 --> 00:47:46,531 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 726 00:47:47,664 --> 00:47:49,371 [ಗಗ್ಗಿಂಗ್] 727 00:48:06,316 --> 00:48:09,820 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 728 00:48:09,987 --> 00:48:13,491 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಮೈಕ್ ಗೊತ್ತು. ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಯಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 729 00:48:14,691 --> 00:48:17,001 ಈ ಊರು ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ? 730 00:48:17,995 --> 00:48:19,736 ಯಾರೂ ಯಾರನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 731 00:48:19,897 --> 00:48:21,808 [♪♪♪] 732 00:48:22,266 --> 00:48:26,237 ವೇಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ವೇಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 733 00:48:26,670 --> 00:48:28,581 ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬ ಕೂತರೆ 734 00:48:28,739 --> 00:48:32,118 ಯಾರು ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಇದೆಲ್ಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು. 735 00:48:32,976 --> 00:48:34,421 ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. 736 00:48:37,347 --> 00:48:39,850 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 737 00:48:40,484 --> 00:48:42,828 ಉಮ್, ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ? 738 00:48:42,986 --> 00:48:47,128 ನಾವು ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. 739 00:48:47,291 --> 00:48:49,965 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕೇಂದ್ರ: ಇಲ್ಲ. 740 00:48:50,127 --> 00:48:52,505 ಜನರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಆಫ್. 741 00:48:52,663 --> 00:48:56,440 ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ತನಕ ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರು ಒಂದು ವಾರ ಹೋದರು. 742 00:48:56,600 --> 00:48:59,274 ನೋಡಿ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. 743 00:48:59,670 --> 00:49:01,149 ಇಲ್ಲಿ "ನಾವು" ಇಲ್ಲ. 744 00:49:05,475 --> 00:49:07,580 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 745 00:49:12,849 --> 00:49:14,192 ಓಹ್. 746 00:49:15,152 --> 00:49:17,325 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 747 00:49:20,324 --> 00:49:23,237 ನೀವು ಡೆಡ್ ಫಕಿಂಗ್ ಸೆಕ್ಸಿ. 748 00:49:25,495 --> 00:49:27,338 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 749 00:49:27,497 --> 00:49:29,568 ಅಸಹ್ಯ ಪುಟ್ಟ ಬಿಚ್. 750 00:49:32,469 --> 00:49:33,539 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 751 00:49:49,820 --> 00:49:52,858 "ಆಳವಾದ ಗಂಟಲು" ಎಂದು ಹೇಳಿ. 752 00:49:53,490 --> 00:49:54,560 [ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು] 753 00:49:56,026 --> 00:49:58,006 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ತರುಣಿ. 754 00:49:58,161 --> 00:50:00,471 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 755 00:50:00,630 --> 00:50:03,406 ಹಾಂ? ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ. 756 00:50:05,402 --> 00:50:06,881 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 757 00:50:07,371 --> 00:50:09,874 [♪♪♪] 758 00:50:33,063 --> 00:50:34,201 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 759 00:50:34,364 --> 00:50:35,672 ಜಸ್ಟಿನ್: ಓಹ್. ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. 760 00:50:35,832 --> 00:50:37,038 ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ. ಹೇ. 761 00:50:37,200 --> 00:50:40,113 ನನಗೆ ಮೈಕ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್: ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 762 00:50:40,937 --> 00:50:44,908 ಓಹ್, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಡೀ ದಿನ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು." 763 00:50:45,075 --> 00:50:46,611 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನಿಕ್ಕಿ ಎಲ್ಲಿ? 764 00:50:46,777 --> 00:50:48,120 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 765 00:50:48,278 --> 00:50:50,918 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 766 00:50:55,719 --> 00:50:56,754 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 767 00:50:56,920 --> 00:50:59,526 ಆಹ್. "ನಾನು ನಿಕ್ಕಿ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ. 768 00:50:59,689 --> 00:51:02,499 ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ." 769 00:51:02,659 --> 00:51:04,138 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 770 00:51:04,561 --> 00:51:06,302 ಎಂಎಂ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 771 00:51:09,032 --> 00:51:10,773 ದೇವರು, ನಿಕ್ಕಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 772 00:51:10,934 --> 00:51:12,242 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 773 00:51:12,803 --> 00:51:13,838 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 774 00:51:14,004 --> 00:51:16,450 "ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಕೊಠಡಿ 9, ASAP." 775 00:51:16,606 --> 00:51:20,053 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಫ್ರೀಮಾಂಟ್ ಜಿಲ್ಲೆ. 776 00:51:20,277 --> 00:51:22,518 ಸರಿ, ಸರಿ, ಅವನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯೋಣ. 777 00:51:22,679 --> 00:51:24,625 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 778 00:51:24,781 --> 00:51:26,954 [♪♪♪] 779 00:51:35,559 --> 00:51:38,062 [♪♪♪] 780 00:51:58,048 --> 00:51:59,527 ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ, ಜಿಂಪಿ? 781 00:51:59,683 --> 00:52:02,562 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ವಿಶೇಷ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ. 782 00:52:02,719 --> 00:52:03,891 ನನ್ನ ಕಾಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ. 783 00:52:04,054 --> 00:52:06,534 ಹೋಗಿ ಆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ. 784 00:52:08,625 --> 00:52:10,969 [♪♪♪] 785 00:52:43,393 --> 00:52:44,701 ಹಾಯ್, ಮೈಕಿ. 786 00:52:44,861 --> 00:52:46,772 ಮೈಕ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 787 00:52:47,764 --> 00:52:49,266 ಮೈಕಿ? 788 00:52:49,466 --> 00:52:50,945 ಕೇಂದ್ರ: ನಿಕ್ಕಿ? 789 00:52:52,169 --> 00:52:56,311 ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ನಿಕ್ಕಿಯ ಪರ್ಸ್. 790 00:52:56,473 --> 00:52:57,713 [ಸ್ಕಾಟ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 791 00:52:57,874 --> 00:52:59,876 ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 792 00:53:00,877 --> 00:53:02,652 ಅವನ ಫೋನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 793 00:53:03,113 --> 00:53:04,786 ಮತ್ತು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ. 794 00:53:05,448 --> 00:53:07,928 " ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಹೊರಬಂದೆವು. ಬಿಯರ್ ಕುಡಿದು ತಂಪು ಮಾಡಿ." 795 00:53:08,084 --> 00:53:10,530 ಕನಿಷ್ಠ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 796 00:53:13,123 --> 00:53:14,864 ಹೇ, ಮೈಕಿ? 797 00:53:23,366 --> 00:53:25,312 ಸ್ಕಾಟ್: ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೇವಲ ಮಾಡಬೇಕು ಅವರಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ? 798 00:53:25,468 --> 00:53:27,141 ಕೇಂದ್ರ: ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? 799 00:53:27,304 --> 00:53:29,284 ಸ್ಕಾಟ್: ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಅಪ್ ಆಯಿತು. 800 00:53:29,439 --> 00:53:32,545 ನಾನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಕೇವಲ-- 801 00:53:33,009 --> 00:53:34,420 ಕಾರ್ಟರ್: ಓಹ್, ಫಕ್. 802 00:53:36,246 --> 00:53:37,554 ಏನು ಫಕ್? ಹೋಗು, ಹೋಗು. 803 00:53:37,948 --> 00:53:39,484 ಕೇಂದ್ರ: ಇಲ್ಲ! 804 00:53:40,884 --> 00:53:42,727 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಬೀಪಿಂಗ್] 805 00:53:43,486 --> 00:53:44,794 [ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಚೈಮ್ಸ್] 806 00:53:46,756 --> 00:53:48,360 [ಥಂಪಿಂಗ್] 807 00:53:51,828 --> 00:53:53,830 [♪♪♪] 808 00:54:15,919 --> 00:54:17,296 ಹೇ. ಅಯ್ಯೋ. ಏನು ಫಕ್? 809 00:54:17,454 --> 00:54:19,161 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು, ಉಹ್-- 810 00:54:19,322 --> 00:54:21,598 ನೀವು ಜಸ್ಟಿನ್? ನೀನು ನನಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ. 811 00:54:21,758 --> 00:54:25,535 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಮೈಕ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. 812 00:54:25,695 --> 00:54:28,938 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? ಅವನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 813 00:54:29,099 --> 00:54:31,875 ನಡೆದಾಡಲು ತೀರಾ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. 814 00:54:32,269 --> 00:54:33,304 ಸರಿ. ಅವರು ಮಾಡಿದರು? 815 00:54:33,737 --> 00:54:34,977 ಹೌದು. ಹೌದು. 816 00:54:35,138 --> 00:54:37,846 ಸರಿ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಕೂಲ್. 817 00:54:38,008 --> 00:54:40,511 ಓಹ್, ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ. ಏನು--? ಓಹ್! ಓಹ್, ಫಕ್! 818 00:54:40,677 --> 00:54:43,021 [♪♪♪] 819 00:54:51,721 --> 00:54:54,895 ಅದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಫಕಿಂಗ್ ಉಲ್ಲಾಸದ, ಅಲ್ಲವೇ? 820 00:55:27,390 --> 00:55:29,836 ನೋಡು ತಾಯಂದಿರೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 821 00:55:30,760 --> 00:55:34,936 ಹೌದಾ? ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ತಪ್ಪು! ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 822 00:55:35,332 --> 00:55:37,778 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 823 00:55:37,934 --> 00:55:40,380 ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ತಪ್ಪು! 824 00:55:41,071 --> 00:55:43,847 ಅದನ್ನೇ ಅವರೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಟರ್: ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್, ನೀವು ಫಾಗ್ಗೊಟ್. 825 00:55:44,007 --> 00:55:45,714 ಸ್ಕಾಟ್: ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 826 00:55:46,309 --> 00:55:47,879 ಯಾರು ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 827 00:55:48,278 --> 00:55:50,258 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಕು. 828 00:55:50,413 --> 00:55:52,654 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. 829 00:55:52,816 --> 00:55:54,818 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ] 830 00:55:56,152 --> 00:55:57,859 ತಾಯ್ತಾಯಿಗಳೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! 831 00:55:58,021 --> 00:55:59,295 ಕಾರ್ಟರ್: ಹೇ! ಹೇ! 832 00:55:59,456 --> 00:56:00,526 ಫಕಿಂಗ್ ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು! 833 00:56:00,690 --> 00:56:02,465 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ! 834 00:56:02,759 --> 00:56:03,863 ಅಂಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? 835 00:56:05,929 --> 00:56:09,240 ಜಸ್ಟಿನ್: ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲ-- ಹೇ, ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 836 00:56:10,033 --> 00:56:12,172 ಸಂ. ಕಾರ್ಟರ್: ಶಿಟ್! ಜಸ್ಟಿನ್, ಜಸ್ಟಿನ್! ಜಸ್ಟಿನ್! 837 00:56:12,335 --> 00:56:13,871 ಜಸ್ಟಿನ್: ಅವರು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 838 00:56:14,037 --> 00:56:15,573 ಸ್ಕಾಟ್: ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 839 00:56:15,739 --> 00:56:17,082 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 840 00:56:17,607 --> 00:56:18,745 ಅದು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನೇ? 841 00:56:19,142 --> 00:56:20,951 ಅದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ. ನೀವು ಯಾರು? 842 00:56:21,111 --> 00:56:23,284 ನೀನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ, ನಂತರ. 843 00:56:25,548 --> 00:56:26,754 ಕಾರ್ಟರ್: ಹೇ! ಹೇ! 844 00:56:26,916 --> 00:56:28,725 ಹೇ, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು. 845 00:56:28,885 --> 00:56:29,920 ನಿಲ್ಲಿಸು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 846 00:56:30,086 --> 00:56:33,363 ಗಾರ್ಡ್: ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಂದರೆ. ಹೌದು, ಇದೀಗ ನನ್ನ ಸರದಿ. 847 00:56:36,626 --> 00:56:37,661 ಅದು ಏನು? 848 00:56:37,827 --> 00:56:39,704 ಕಾವಲುಗಾರ: ಛೀ, ನೀನೇಕೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 849 00:56:39,863 --> 00:56:41,570 ಬನ್ನಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಹೋಗೋಣ. 850 00:56:41,731 --> 00:56:42,903 ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್. ಸಂ. 851 00:56:43,600 --> 00:56:45,011 [GRUNTS] 852 00:56:46,269 --> 00:56:49,341 ಕಾರ್ಟರ್, ಏನು ಫಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ? ಏನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ? 853 00:56:49,506 --> 00:56:51,008 ಇದು ಎಲೈಟ್ ಹಂಟಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್. 854 00:56:51,708 --> 00:56:53,244 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 855 00:56:53,643 --> 00:56:55,645 ಇದರರ್ಥ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತ್ರ. 856 00:56:57,147 --> 00:56:59,684 ಸ್ಕಾಟ್: ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 857 00:56:59,849 --> 00:57:01,886 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 858 00:57:02,051 --> 00:57:03,826 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 859 00:57:04,521 --> 00:57:06,000 ಕಾರ್ಟರ್! 860 00:57:06,756 --> 00:57:08,292 ಕಾರ್ಟರ್! 861 00:57:12,695 --> 00:57:14,697 [♪♪♪] 862 00:57:40,590 --> 00:57:42,729 ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಕ್‌ಮುಲ್ಲಿನ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಅವನ ಜ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೋಕ್. 863 00:57:46,663 --> 00:57:48,233 ನೀವು ಕೋಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 864 00:57:50,700 --> 00:57:53,977 ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ. 865 00:57:54,137 --> 00:57:56,549 ಅನಾನುಕೂಲತೆ? ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಕರೆಯುವುದು? 866 00:57:56,706 --> 00:57:59,653 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮಾಂಸದ ತುಂಡಿನಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. 867 00:58:03,246 --> 00:58:06,489 ಇದ್ದಿರಬೇಕು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಸಂವೇದನೆ. 868 00:58:09,385 --> 00:58:11,592 ನೀವು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 869 00:58:11,754 --> 00:58:13,529 ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್: ನಾವು ವೃತ್ತಿಪರರು. 870 00:58:13,957 --> 00:58:17,268 ನಾವು ಅಪಹರಿಸಲು ಕಾರಣವಿದೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಜನರು. 871 00:58:18,094 --> 00:58:23,066 ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ವಿನಂತಿಯು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 872 00:58:23,233 --> 00:58:24,712 ಕಾರ್ಟರ್: ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 873 00:58:25,602 --> 00:58:27,548 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗ್ರಾಹಕ. 874 00:58:27,971 --> 00:58:29,575 ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕ್ಲೈಂಟ್. 875 00:58:29,739 --> 00:58:33,516 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಿದೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ. 876 00:58:34,644 --> 00:58:38,251 ಸರಿ, ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 877 00:58:38,414 --> 00:58:40,155 ನಾವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ? 878 00:58:44,053 --> 00:58:48,331 ಹೆಣ್ಣು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ. 879 00:58:53,496 --> 00:58:54,702 ಮತ್ತು ಇತರರು? 880 00:58:55,265 --> 00:58:57,108 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು? 881 00:58:59,202 --> 00:59:00,738 ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ. 882 00:59:04,707 --> 00:59:07,210 ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 883 00:59:08,311 --> 00:59:10,655 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಗೃಹ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು. 884 00:59:10,813 --> 00:59:13,089 ಅವರು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. 885 00:59:18,922 --> 00:59:21,334 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ನನಗಿಂತ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು. 886 00:59:23,993 --> 00:59:25,631 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾ? 887 00:59:31,868 --> 00:59:33,472 ಕುಡಿಯಿರಿ. 888 01:00:05,268 --> 01:00:07,270 [♪♪♪] 889 01:01:38,961 --> 01:01:40,235 [ಬಾಣದ ಬೆಂಕಿ] 890 01:01:40,396 --> 01:01:42,239 [ಜಸ್ಟಿನ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್] 891 01:02:16,399 --> 01:02:17,673 [ಬಾಣದ ಬೆಂಕಿ] 892 01:02:23,506 --> 01:02:25,508 [ಗೊಣಗುವುದು] 893 01:02:28,611 --> 01:02:29,919 [ಬಾಣದ ಬೆಂಕಿ] 894 01:02:36,052 --> 01:02:37,554 [ಕೆಮ್ಮುವಿಕೆ] 895 01:02:52,368 --> 01:02:54,314 [ಗ್ರೋನಿಂಗ್] 896 01:03:05,014 --> 01:03:07,551 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 897 01:03:09,752 --> 01:03:11,197 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 898 01:03:13,122 --> 01:03:14,692 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 899 01:03:14,891 --> 01:03:17,633 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 900 01:03:29,138 --> 01:03:31,243 [ಕ್ರೌಡ್ ಚೀರಿಂಗ್] 901 01:03:31,841 --> 01:03:35,220 ಮಹಿಳೆ [ಓವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು]: ಅದು ಒಟ್ಟು ಒಂಬತ್ತು ಬಾಣಗಳು ಮುಕ್ತಾಯದ ತನಕ. 902 01:03:35,378 --> 01:03:38,882 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಐದು ಮತ್ತು 11 ಆಟಗಾರರಿಗೆ. 903 01:03:46,389 --> 01:03:47,891 ಟ್ರಾವಿಸ್: ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಮಯ. 904 01:03:50,593 --> 01:03:53,495 ವಿಕ್ಟರ್: ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಿದ ತಾಯಿ. 905 01:03:58,167 --> 01:04:00,545 ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವಳಿಗೆ? 906 01:04:03,806 --> 01:04:05,752 ಅವರು ನನ್ನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 907 01:04:06,742 --> 01:04:08,619 [ವಿಕ್ಟರ್ ಅಳುವುದು] 908 01:04:08,811 --> 01:04:10,290 ಅವರು ನನ್ನ ಅಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 909 01:04:11,080 --> 01:04:13,117 ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಜನರು. 910 01:04:13,282 --> 01:04:15,489 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 911 01:04:15,651 --> 01:04:18,131 [♪♪♪] 912 01:04:18,287 --> 01:04:20,062 ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವವಾಗಿದ್ದಳು. 913 01:04:22,325 --> 01:04:24,430 ಅವಳು ನನ್ನ ಸರ್ವಸ್ವವಾಗಿದ್ದಳು. 914 01:04:26,262 --> 01:04:28,139 ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 915 01:04:28,865 --> 01:04:31,368 ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಕಳೆದ ವಾರ ಮದುವೆಯಾಗು. 916 01:04:33,269 --> 01:04:34,714 ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ? 917 01:04:35,638 --> 01:04:38,209 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ಈಗ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರು. 918 01:04:39,175 --> 01:04:41,917 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ] 919 01:04:58,160 --> 01:04:59,639 ಕಾವಲುಗಾರ: ಹೋಗೋಣ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗ. 920 01:05:01,330 --> 01:05:02,502 ಫಕ್ ಯು. 921 01:05:02,665 --> 01:05:05,646 ಕಾವಲುಗಾರ: ಓಹ್, ಅದು ವಿನಂತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 922 01:05:05,801 --> 01:05:07,371 [ಸ್ಕಾಟ್ ಯೆಲ್ಲಿಂಗ್] 923 01:05:07,536 --> 01:05:08,571 ಸರಿ! 924 01:05:08,738 --> 01:05:09,773 ಸ್ಕಾಟ್! 925 01:05:09,939 --> 01:05:12,351 ಸರಿ, ಸರಿ! 926 01:05:12,742 --> 01:05:15,018 ಕೇಂದ್ರ: ಎಲ್ಲಿ ಫಕ್ ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 927 01:05:15,177 --> 01:05:16,656 ಫಕ್. 928 01:05:17,613 --> 01:05:19,092 [ಗಾರ್ಡ್ ಗ್ರಂಟಿಂಗ್] 929 01:05:19,415 --> 01:05:23,124 ಬನ್ನಿ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗ. ಇದು ಕೇವಲ ಫಕಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. 930 01:05:24,453 --> 01:05:27,059 ಸ್ಕಾಟ್: ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. 931 01:05:28,591 --> 01:05:29,626 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಟಕ್ಸ್. 932 01:05:30,393 --> 01:05:32,930 ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 933 01:05:36,198 --> 01:05:37,643 [ವಿರ್ರಿಂಗ್] 934 01:05:41,837 --> 01:05:44,647 [ಡೇನಿಯಲ್ ಲೆನ್ಜ್ ಅವರ "ಏಲಿಯನ್ಸ್" ಆಡುತ್ತಿದೆ] 935 01:05:49,045 --> 01:05:50,922 ಮಹಿಳೆ [ಓವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು]: ಸ್ವಾಗತ ಸದಸ್ಯರೇ, 936 01:05:51,080 --> 01:05:55,551 ಎಲೈಟ್ ಹಂಟಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಘಟನೆ, ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಕೊಲೆ. 937 01:05:55,718 --> 01:05:57,891 ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 938 01:06:23,646 --> 01:06:25,853 ಎದ್ದೇಳಬೇಡ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್: ಏನು? 939 01:06:27,249 --> 01:06:28,956 ಇದು ಏನು? 940 01:06:29,418 --> 01:06:31,295 ಇದು ಏನು, ಕಾರ್ಟರ್? 941 01:06:33,222 --> 01:06:36,203 ಇದು? ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕಿಂಗ್ ಅಗ್ಗದ ಟುಕ್ಸೆಡೊ. 942 01:06:36,359 --> 01:06:39,932 ನನಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ ನಾನು ಹೋಗಲಿದ್ದ ಕಸ್ಟಮ್ ಕೆಲಸ ಮದುವೆಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 943 01:06:40,096 --> 01:06:41,541 ಸರಿ. 944 01:06:42,631 --> 01:06:44,838 ನಾನು ಈಗ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 945 01:06:45,835 --> 01:06:47,178 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 946 01:06:48,604 --> 01:06:53,280 ಕಾರ್ಟರ್: ಹೋ, ಹೋ, ಹೋ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದರು. ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ? 947 01:06:53,442 --> 01:06:54,546 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 948 01:06:54,710 --> 01:06:56,587 ಗೊತ್ತಾ ಇವು ಏನು? 949 01:06:56,746 --> 01:06:59,625 ಅವು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಡಿಗೆ ಚಾಕುಗಳು 950 01:06:59,782 --> 01:07:02,023 ಆಮಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಬ್ಲೂಮೀಸ್ ನಲ್ಲಿ. 951 01:07:02,518 --> 01:07:03,895 ಅವರು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ 952 01:07:04,053 --> 01:07:08,661 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಾಕುವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ 953 01:07:08,824 --> 01:07:10,895 ಮಕಾವು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 954 01:07:11,060 --> 01:07:14,633 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಲಿದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 955 01:07:15,364 --> 01:07:16,934 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಿಕ್ ಫಕ್? 956 01:07:17,099 --> 01:07:18,737 ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ 957 01:07:18,901 --> 01:07:21,381 ನಾನು ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ 958 01:07:21,771 --> 01:07:25,082 ಅದು ವಿಪರೀತ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 959 01:07:25,241 --> 01:07:28,984 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಯಾರು ಮುಖ್ಯ. 960 01:07:30,112 --> 01:07:33,992 ನೀವು ಅದರಿಂದ ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 961 01:07:34,150 --> 01:07:36,562 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಜನರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಏನು? 962 01:07:36,986 --> 01:07:39,125 ಏನು, ನಿನ್ನ ಕೊಲ್ಲಲು ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ನೇಹಿತರು? 963 01:07:39,288 --> 01:07:40,528 ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 964 01:07:40,689 --> 01:07:43,397 ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. 965 01:07:44,493 --> 01:07:46,131 ಅದು ಆಗಿತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ತಪ್ಪು. 966 01:07:46,295 --> 01:07:49,469 ಆ ಮೈಕ್ ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 967 01:07:49,632 --> 01:07:51,077 ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ... 968 01:07:51,400 --> 01:07:54,347 ಬಡ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 969 01:07:56,572 --> 01:07:58,609 ಏನು, ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾ? 970 01:07:58,941 --> 01:08:01,114 ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ? 971 01:08:01,277 --> 01:08:03,279 [♪♪♪] 972 01:08:04,647 --> 01:08:06,854 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 973 01:08:10,286 --> 01:08:11,731 ಆಮಿ. 974 01:08:12,588 --> 01:08:13,999 ಇದೆಲ್ಲ ಆಮಿ ಬಗ್ಗೆ? 975 01:08:14,490 --> 01:08:17,403 ಅವಳು ತಿಳಿದಾಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು 976 01:08:17,693 --> 01:08:19,695 ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. 977 01:08:20,062 --> 01:08:21,803 ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 978 01:08:22,932 --> 01:08:24,775 ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನೀನು ಫಕಿಂಗ್... 979 01:08:25,935 --> 01:08:29,906 ಓಹ್, ಅವಳು ನಾಶವಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ. 980 01:08:30,072 --> 01:08:31,107 ನೀವು ಸಿಕ್ ಫಕ್. 981 01:08:31,273 --> 01:08:36,154 ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. 982 01:08:36,312 --> 01:08:37,882 ನೀವು ಸಿಕ್ ಫಕ್. 983 01:08:38,047 --> 01:08:41,153 ಯೂ ಸಿಕ್ ಫಕ್! ಮತ್ತು ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ 984 01:08:41,317 --> 01:08:43,661 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು? ಯೂ ಸಿಕ್ ಫಕ್! 985 01:08:43,819 --> 01:08:45,162 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇವರ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ. 986 01:08:45,321 --> 01:08:49,531 ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 987 01:08:49,692 --> 01:08:53,299 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ, ಹೌದಾ? ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 988 01:08:53,462 --> 01:08:55,874 ಪುಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ, 989 01:08:57,233 --> 01:08:58,644 ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲ. 990 01:09:00,302 --> 01:09:01,747 [ಚೈನ್ ಸಾ ಬಝಿಂಗ್] 991 01:09:02,071 --> 01:09:03,812 ಕಾರ್ಟರ್: ನೀವು ಮದರ್‌ಫಕರ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 992 01:09:03,973 --> 01:09:06,476 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಶೋ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 993 01:09:07,243 --> 01:09:08,688 ಕಾರ್ಟರ್: ಹೌದು! 994 01:09:10,980 --> 01:09:12,313 ಅವನು ಹೋಗಲಿ. 995 01:09:12,515 --> 01:09:14,495 [ಚೈನ್ ಸಾ ರಿವಿವಿಂಗ್] 996 01:09:20,556 --> 01:09:22,433 [ಕ್ರೌಡ್ ಚೀರಿಂಗ್] 997 01:09:38,541 --> 01:09:40,111 ಮನುಷ್ಯ: ಹೌದು! 998 01:09:48,651 --> 01:09:50,289 [ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಬೀಪಿಂಗ್] 999 01:09:53,556 --> 01:09:55,900 [ಕ್ರೌಡ್ ಚೀರಿಂಗ್] 1000 01:09:56,058 --> 01:09:57,799 [ಪಾಂಟಿಂಗ್] 1001 01:10:00,029 --> 01:10:02,532 ನೀವು ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ಬೇಕೇ, ಹೌದಾ? 1002 01:10:02,698 --> 01:10:05,144 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 1003 01:10:06,702 --> 01:10:08,113 [ಗೊಣಗುವುದು] 1004 01:10:19,348 --> 01:10:21,555 ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1005 01:10:22,685 --> 01:10:26,633 ಮಹಿಳೆ [ಓವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳು]: ಹನಿಮೂನ್ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಎಲೈಟ್ ಹಂಟಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರು. 1006 01:10:26,789 --> 01:10:29,429 ಈಗ, ಯಾರು ಬಿಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ವರನನ್ನು ಕೊಂದ ಮೇಲೆ? 1007 01:10:29,692 --> 01:10:30,727 [ಬೀಪ್ಸ್] 1008 01:10:33,629 --> 01:10:34,972 [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 1009 01:10:39,902 --> 01:10:41,904 [♪♪♪] 1010 01:10:48,744 --> 01:10:52,123 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ, ನೀವು ಮಾತೃಪಕ್ಷಿಗಳು! 1011 01:10:52,281 --> 01:10:54,227 ನೀವು ಸಿಕ್ ಫಕ್ಸ್! 1012 01:10:54,383 --> 01:10:56,863 ಬನ್ನಿ! ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. 1013 01:10:57,019 --> 01:10:59,966 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 1014 01:11:00,823 --> 01:11:02,928 ಈಗ ನನ್ನ ಸರದಿ! ನೀನು ಮಾತೆಗಾರ! 1015 01:11:03,092 --> 01:11:04,469 ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! 1016 01:11:04,627 --> 01:11:06,231 [ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್] 1017 01:11:07,730 --> 01:11:10,836 ಹೌದಾ? ಓಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1018 01:11:14,570 --> 01:11:16,641 ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ, ಕಠಿಣ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 1019 01:11:16,805 --> 01:11:17,840 [ಗೊಣಗುವುದು] 1020 01:11:18,540 --> 01:11:21,043 ಸಾಯು, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ! ಸಾಯಿರಿ, ಶಿಟ್ ತುಂಡು! 1021 01:11:23,646 --> 01:11:25,319 ನೀನು ಮಾತೆಗಾರ! 1022 01:11:26,482 --> 01:11:28,484 ನೀನು ಸಾಯುವೆ. 1023 01:11:29,818 --> 01:11:31,798 ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1024 01:11:41,497 --> 01:11:43,238 ಫಕ್! 1025 01:11:43,465 --> 01:11:44,569 [ಗುಂಡಿನ ಹೊಡೆತಗಳು] 1026 01:11:48,637 --> 01:11:49,672 ಮ್ಯಾನ್ 1 [ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ]: ಇಲ್ಲ! 1027 01:11:51,307 --> 01:11:53,184 ಸಾಯು, ಮಾತೃಪಕ್ಷಿ! 1028 01:11:53,342 --> 01:11:55,379 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಬಿಚ್! 1029 01:11:55,544 --> 01:11:56,921 ಬನ್ನಿ, ತಾಯಂದಿರೇ! 1030 01:11:57,079 --> 01:11:59,889 ಮನುಷ್ಯ 2 [ಫೋನ್ ಮೂಲಕ]: ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಇಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಕೈದಿಗಳು ಸಡಿಲಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1031 01:12:00,049 --> 01:12:01,460 ಸರಿ. 1032 01:12:03,052 --> 01:12:06,659 ಸರ್. ಸರ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ ಸಡಿಲವಾದ ಮೇಲೆ. 1033 01:12:07,990 --> 01:12:10,869 ಅವರಿಗೆ ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸಿ. ಹೌದು, ಸರ್. 1034 01:12:11,327 --> 01:12:12,931 ಅಲಾರಾಂ ಸದ್ದು ಮಾಡಿ. 1035 01:12:13,095 --> 01:12:15,097 [♪♪♪] 1036 01:12:18,901 --> 01:12:20,972 [ಅಲಾರ್ಮ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್] 1037 01:12:48,497 --> 01:12:50,170 ಓ ದೇವರೇ. 1038 01:12:50,332 --> 01:12:52,209 ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತ. 1039 01:12:54,603 --> 01:12:56,014 ಓ ದೇವರೇ. 1040 01:12:57,873 --> 01:12:59,978 ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1041 01:13:00,142 --> 01:13:02,713 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1042 01:13:03,011 --> 01:13:04,615 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1043 01:13:12,721 --> 01:13:14,064 ಫಕ್! 1044 01:13:19,328 --> 01:13:22,901 [AX CLANGING] 1045 01:13:23,699 --> 01:13:26,976 ಆ ತಾಯಿ... ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್! 1046 01:13:37,646 --> 01:13:39,182 ಶಿಟ್! 1047 01:13:39,748 --> 01:13:40,852 ಬನ್ನಿ. 1048 01:13:41,016 --> 01:13:42,586 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 1049 01:14:02,438 --> 01:14:04,247 ಆಹ್! 1050 01:14:06,108 --> 01:14:07,610 [ಗುನ್ ಶಾಟ್] 1051 01:14:10,813 --> 01:14:11,848 [ಗೊಣಗುವುದು] 1052 01:14:21,123 --> 01:14:23,125 [♪♪♪] 1053 01:14:24,860 --> 01:14:27,534 ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು. ಓ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1054 01:14:27,963 --> 01:14:30,239 ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ. 1055 01:14:30,899 --> 01:14:32,344 ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. 1056 01:14:32,501 --> 01:14:34,378 ಓ ದೇವರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1057 01:14:35,137 --> 01:14:37,048 ಆಪರೇಟರ್: 911 ಆಪರೇಟರ್, ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಏನು? 1058 01:14:37,206 --> 01:14:39,345 ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಅವರು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1059 01:14:39,508 --> 01:14:41,044 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ಸರ್? 1060 01:14:41,210 --> 01:14:43,087 ನೋಡು, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1061 01:14:43,245 --> 01:14:45,282 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಓ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1062 01:14:45,447 --> 01:14:48,087 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 1063 01:14:48,250 --> 01:14:51,094 ಅವರು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೊಂದರು. 1064 01:14:51,253 --> 01:14:52,857 ತ್ವರೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1065 01:15:05,367 --> 01:15:08,246 ಸುಮ್ಮನಿರು ಸಾರ್. ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ. 1066 01:15:08,403 --> 01:15:10,405 ನಾನು ಸತ್ತವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1067 01:15:10,572 --> 01:15:12,415 ನಾವು ಸ್ಥಳದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1068 01:15:12,574 --> 01:15:15,054 ಪೊಲೀಸರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1069 01:15:17,312 --> 01:15:18,950 ಫಕ್! 1070 01:15:20,148 --> 01:15:25,097 ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್: ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆಸನಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ. 1071 01:15:25,254 --> 01:15:29,725 ನಾವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯತ್ಯಯ. 1072 01:15:29,892 --> 01:15:31,235 ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ, 1073 01:15:31,393 --> 01:15:33,737 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನಗಳಿಗೆ. 1074 01:15:34,963 --> 01:15:36,442 [ಬೀಪಿಂಗ್] 1075 01:15:39,334 --> 01:15:41,678 ಹೌದು. ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ ಟುಕ್ಸೆಡೊ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದರು. 1076 01:15:41,837 --> 01:15:43,043 ನಾವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1077 01:15:43,539 --> 01:15:45,576 ಅಷ್ಟೆ, ನಾವು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1078 01:15:45,741 --> 01:15:46,913 ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? 1079 01:15:51,880 --> 01:15:53,120 ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು. 1080 01:15:53,282 --> 01:15:54,556 ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ. 1081 01:15:54,716 --> 01:15:56,718 [♪♪♪] 1082 01:16:12,901 --> 01:16:15,177 ಕೇಂದ್ರ: ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1083 01:16:17,339 --> 01:16:18,647 ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು! 1084 01:16:18,807 --> 01:16:19,979 [ಗುನ್ ಶಾಟ್] 1085 01:16:22,711 --> 01:16:24,190 ಕೇಂದ್ರ: ಓ ದೇವರೇ. 1086 01:16:24,346 --> 01:16:25,984 [♪♪♪] 1087 01:16:26,148 --> 01:16:28,526 ಸ್ಕಾಟ್. ಸ್ಕಾಟ್. ಸ್ಕಾಟ್: ಕೀಗಳು. 1088 01:16:33,755 --> 01:16:35,792 ಓ ದೇವರೇ. ಸರಿ. ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕು. 1089 01:16:35,958 --> 01:16:37,960 ತ್ವರೆ. ಫಕ್! 1090 01:16:43,131 --> 01:16:44,610 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1091 01:16:44,766 --> 01:16:45,972 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1092 01:16:52,541 --> 01:16:54,020 [ಗುನ್ ಶಾಟ್] [ಕೇಂದ್ರ ಕಿರುಚಾಟ] 1093 01:16:57,145 --> 01:16:58,818 ಫಕ್! ಶಿಟ್! 1094 01:17:00,015 --> 01:17:01,392 ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ದಾರಿ, ತಾಯಂದಿರು. 1095 01:17:01,550 --> 01:17:02,824 [ಗುಂಡಿನ ಹೊಡೆತಗಳು] 1096 01:17:15,197 --> 01:17:17,507 ಕಾರ್ಟರ್: ಏಕೆ ಆತುರ, ಹೌದಾ? 1097 01:17:17,666 --> 01:17:19,839 ಸ್ಥಳವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ಹೌದಾ? 1098 01:17:24,206 --> 01:17:26,311 [ಗೊಣಗುವುದು] 1099 01:17:27,609 --> 01:17:28,849 [ಕಾರ್ಟರ್ ಕಿರಿಚುವ] 1100 01:17:33,649 --> 01:17:35,651 [ಅಲಾರ್ಮ್ ವೇಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಕಿಂಗ್] 1101 01:17:40,856 --> 01:17:42,267 ಫಕ್. 1102 01:17:47,295 --> 01:17:49,036 ಫಕ್. 1103 01:17:52,968 --> 01:17:54,572 ಓ, ಜೀಸಸ್. 1104 01:17:54,736 --> 01:17:56,545 ಫಕ್. 1105 01:18:01,009 --> 01:18:02,955 ಓಹ್, ಫಕ್. 1106 01:18:04,680 --> 01:18:05,715 [ಗನ್ ಕ್ಲಿಕ್] 1107 01:18:08,684 --> 01:18:09,958 ಸರಿ. 1108 01:18:10,686 --> 01:18:12,927 [ಟ್ರಾವಿಸ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್] 1109 01:18:19,461 --> 01:18:21,270 ಟ್ರಾವಿಸ್: ಫಕ್ ಯು! 1110 01:18:21,897 --> 01:18:23,308 ಸಾಯಿರಿ! 1111 01:18:42,718 --> 01:18:45,255 [ಟ್ರಾವಿಸ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್] 1112 01:18:52,294 --> 01:18:55,241 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1113 01:19:15,817 --> 01:19:17,819 [ಟ್ರಾವಿಸ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್] 1114 01:19:39,608 --> 01:19:41,053 [ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್] 1115 01:19:47,149 --> 01:19:49,116 ಫಕ್ ಯು. 1116 01:19:49,551 --> 01:19:51,462 [♪♪♪] 1117 01:20:27,455 --> 01:20:29,196 ಇಲ್ಲ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1118 01:20:31,593 --> 01:20:32,936 ನೀನು ಮಾತೆಗಾರ! 1119 01:20:33,094 --> 01:20:36,098 ನೀನು ಮಾತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! ಬಾ-- ವಾ-- 1120 01:20:39,267 --> 01:20:40,746 ಇಲ್ಲ! 1121 01:20:44,940 --> 01:20:46,112 ಫಕ್! 1122 01:20:56,051 --> 01:20:58,053 [♪♪♪] 1123 01:21:00,121 --> 01:21:03,159 [ದೂರದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು] 1124 01:21:13,602 --> 01:21:15,980 ಆಮಿ: ಅವನು ಹೋದನೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1125 01:21:20,242 --> 01:21:23,348 ನಾನು ಕೇವಲ-- ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು 1126 01:21:23,511 --> 01:21:25,923 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ವೇಗಾಸ್ ಗೆ. 1127 01:21:26,081 --> 01:21:28,027 ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ. 1128 01:21:28,183 --> 01:21:31,426 ನರಕ, ಕನಿಷ್ಠ, ನೀವು ಬದುಕುಳಿದರು. 1129 01:21:34,022 --> 01:21:35,296 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 1130 01:21:37,525 --> 01:21:39,004 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1131 01:21:39,728 --> 01:21:41,435 ನೀವು ಅಳಬಹುದು. 1132 01:21:48,336 --> 01:21:49,872 ಕಾರ್ಟರ್? 1133 01:21:50,338 --> 01:21:51,817 ಹೌದಾ? 1134 01:21:55,343 --> 01:21:57,653 ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1135 01:21:59,714 --> 01:22:02,354 ನೀನು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆಮಿ. 1136 01:22:03,151 --> 01:22:04,994 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 1137 01:22:06,221 --> 01:22:08,258 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1138 01:22:13,862 --> 01:22:15,739 ನನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕು. 1139 01:22:16,798 --> 01:22:18,607 ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು. 1140 01:22:18,767 --> 01:22:20,713 ನಾನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು. 1141 01:22:21,136 --> 01:22:22,410 ಸರಿ. 1142 01:22:40,322 --> 01:22:42,893 ಓಹ್, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1143 01:22:43,058 --> 01:22:44,401 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1144 01:22:49,831 --> 01:22:50,901 [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು] 1145 01:22:51,066 --> 01:22:52,477 ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ... 1146 01:22:55,337 --> 01:22:56,509 ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1147 01:22:56,671 --> 01:22:57,775 [ಗೊಣಗುವುದು] 1148 01:22:58,139 --> 01:23:01,018 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ನಾವು ಆ ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 1149 01:23:07,649 --> 01:23:09,822 [♪♪♪] 1150 01:23:10,418 --> 01:23:11,795 [ಗೊಣಗುವುದು] 1151 01:23:35,677 --> 01:23:37,714 [ಕಾರ್ಟರ್ ಸೋಬಿಂಗ್] 1152 01:23:37,946 --> 01:23:40,256 ಆಮಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1153 01:23:51,059 --> 01:23:52,231 [ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ] 1154 01:23:58,199 --> 01:24:00,338 [ಕಿರುಚುವಿಕೆ] 1155 01:24:02,971 --> 01:24:04,973 [ಕಾರ್ಟರ್ ಕಿರಿಚುವ] 1156 01:24:08,943 --> 01:24:11,719 [♪♪♪] 1157 01:27:39,153 --> 01:27:41,326 ಸ್ಕಾಟ್: ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.